如何提高英语写作的词汇搭配能力？

英语写作中如何提高词汇搭配能力？ 为什么很多学生英语好，词汇量大，就是写不出好的英语作文？除了缺乏逻辑之外，地道的英语表达也是许多英语学习者的一个问题。很多同学认为

英语写作中如何提高词汇搭配能力？

为什么很多学生英语好，词汇量大，就是写不出好的英语作文？除了缺乏逻辑之外，地道的英语表达也是许多英语学习者的一个问题。很多同学认为写作最好用深刻的文字，而不是简单普通的文字。其实写作最重要的是把握两点：有效和精准。很多时候，你认为的“高冷”这个词，用在一定的语境中是很不合适的。

那么，如何有效提高英语写作中的词汇搭配呢？有一个最常用的方法，也是雅思考生常用的备考技巧。也就是意译。意译不仅对提高写作和口语有重要作用，而且对阅读和听力测试也有帮助。

举个栗子：

例子：释义是雅思考试前最重要的技能之一。

转述在参加雅思考试之前，掌握转述是最重要的事情之一。

在例子中，同义词被用来代替词汇，“关键”被用来代替“重要”，“先前”被用来代替“之前”，语法和词序被改变以重新解释句子。所以第二句和第一句虽然用词、语法、语序不同，但表达的意思是一样的。一般来说，有四种方法来使用释义。

同义词替换

同义词是意义相同的不同单词，替换意义相同的单词产生新的句子。比如“人”就是“人”的同义词，“有魅力”就是“漂亮”的同义词。

例如：

我的车需要汽油。

我的车需要燃料。

用三个同义词替换原句中的单词，会产生一个与原句意思相同的新句子。但是雅思考生有一个常见的错误要避免，就是试图用两个同义词来代替。这种方法容易让雅思考官认为单词不精炼，影响成绩。所以，不要试图轻易替代同义词，除非你确定你要用的词是同义词或者同义词，否则得不偿失。

比如，

青少年中的暴力犯罪正在上升。

年轻人中暴力犯罪正在上升。

把“少年”改成“年轻人”。虽然这两者含义相近，但并不完全等同。青少年当然是年轻人，但是18-30岁的年轻人也叫年轻人。青少年通常是13-19岁的孩子或年轻人。"

所以这句话应该改成

青少年中的暴力犯罪正在上升。

改变词序

改变语序时，要注意语法。有时我们需要增加或减少单词或改变单词的形式，以确保句子的语法正确。如果不能保证语法正确，最好不要改变单词的位置。

1.当原句有多个分句时，可以改变分句的顺序。

随着西班牙语、汉语和英语等语言的使用越来越广泛，人们担心许多少数民族语言可能会消亡。

通过改变语序：人们担心，随着西班牙语、汉语和英语等语言的使用越来越广泛，许多少数民族语言可能会消亡。

2.原句中有形容词或名词。您可以选择更改单词的位置并添加子句

学会理财是成年人生活的关键方面之一。

学会理财是成年人生活的一个重要方面。

改变单词的形式

一个单词有许多不同的形式，如名词、动词、形容词和副词，可以通过改变词性来重新释义。同样，要改变一个词的形式，也要确认句子语法正确，没有言语障碍。

长寿和老年人健康状况的改善表明，6-5岁以上的人可以继续过着充实而积极的生活。

更长的寿命和老年人健康状况的改善表明，65岁以上的人可以继续过着充实而积极的生活。

被动语态

如果句子含有带宾语的动词，尽量改成被动语态。

房地产开发商投资2000万美元开发购物中心。

变被动语态：投资2000万美元开发购物中心。

如上图，四种换句方法可以分别使用，也可以同时使用，但一定要避免语义和语法错误。

学习意译不仅可以提高英语写作的搭配能力，还可以间接增加词汇量。