常见英语委婉语社交使用
常见英语委婉语的社会使用 说到英语社交,很多人首先要想到的是各种场合,宴会或者仪式。而日常生活中的社交,往往是更贴近生活的话题。然而,它不是最重要的事情,发音地道,
常见英语委婉语的社会使用
说到英语社交,很多人首先要想到的是各种场合,宴会或者仪式。而日常生活中的社交,往往是更贴近生活的话题。然而,它不是最重要的事情,发音地道,英语口语不流利。首先和别人沟通,基本的尊重和礼貌是第一位的。我希望中国人一起床就能和别人聊起他们非常关心的事情。
想提高口语的朋友大概都有“遇到外国人就说”的冲动,但欧美人的社交对话有很多禁忌,比如不熟的人不能问年龄、职位、收入、婚姻状况、宗教信仰等话题。而中国人通常从这些私事开始聊天,所以有时候真的不知道跟外国人聊什么。其实除了个人隐私,你还有很多要说的。
英语中所有委婉的单词、短语和搭配都应该学会。英语委婉语历史悠久,传统深厚。
比如,英语委婉语源于希腊语委婉语,其前缀“eu”表示“好”和“听起来不错”,而词根“phemo”表示“讲话”,直接翻译为“讲话好”。
本文结合具体的英语语境,深入分析了英语委婉语的五大社会功能,即:禁忌功能、礼貌功能、掩饰功能、积极功能和赞美功能。通过分析,我们进一步理解委婉语,尤其是英语委婉语,它以间接和含蓄的表达美化了语言,使人们的社会生活更加和谐。
1.不要太在意年龄
在中国,中国人讲究“尊老爱幼”。他们在地铁公交车上看到老人,不主动让座就会被“狂喷”。但在西方社会,他们的“老”意识意味着无用,失去与人竞争的能力,被社会淘汰。
因为这个原因,西方人不敢谈老年。称西方人为老人或老妇人是无礼或轻蔑的,是一种非常不礼貌的表达。在西方,很少看到年轻人把座位让给老人,因为老人会想:“你以为我站不起来吗?我身体很差?”
所以英语中有很多关于“老”的委婉说法。人们不说一个老人,而是老年人,或者保存完好的人。此外,他们称养老院为小城镇或养老院。家为成年人,老年称为黄金岁月、第三纪等。
见不到外国人,上去问:你多大了?除非你把人当小屁看。
2.不要太注重外表
中国人注重保持健康,他们更喜欢苗条的身材。但是当你看到一个人超重,有点肥胖的时候,即使是出于好心提醒别人减肥,也不要脱口而出:你已经胖了。
除非你试图以粗鲁的方式对待他人,否则避免指出某人很胖或对体重发表评论。谈体重往往是一个很敏感的话题,类似于“你胖了,要减肥,要保持饮食!”评论很粗鲁,很侮辱人。
同时,如果你认识的外国人向你介绍她的朋友或姐妹,而你看到他们的姐妹明显比她漂亮得多,不要脱口而出“你的姐妹/兄弟比你漂亮得多/某人”,你还是觉得你用英语的比较水平比较慢。你能告诉我你是不是智障吗?简单来说:你妹妹/弟弟这么漂亮/手巧不会死的!
当你再遇到有色人种,尤其是棕色或黑色肤色的外国朋友,千万不要提“种族歧视”的问题,看到黑人也不要盯着别人的皮肤看,更不要问:你皮肤黑的多奇怪!呃,亲爱的朋友们,简单地说你是黑色的,你的皮肤看起来很健康。永远不要说“黑人”,因为它也意味着黑人。这个词的性质是对他人的轻蔑和侮辱。我们不能背“涉嫌种族歧视的锅”。
3.避免不够体面的情况
同志们在关键时刻想上厕所。我该怎么办?记住这是生物的自然规律,自然在召唤你。所以说“我想去厕所/卫生间”有尊严有风度可以说:我听到了大自然的召唤.我听到了大自然的召唤。
各种生理反应都可以称之为大自然的召唤。如果你想上厕所,想饿肚子,或者想看美女,你可以自嘲一下,我听到了大自然的召唤。所以根据不同的情况,有不同的含义。不过一般来说,上厕所比较常见。大多数人不谈论一长串我听到的大自然的召唤,但大多数人只是说,大自然的召唤。那你可能知道他想上厕所。