如何利用电影提高英语口语 丨另附推荐电影名单
下面Vicky就来聊一聊 如何高效地看电影学英语! 学外语已经很难了,再加上文化差异,有时候同学们很难理解电影中的演员在说什么(如果依赖中文字幕,那跟看国产电影是一样一样的
下面Vicky就来聊一聊
如何高效地看电影学英语!
学外语已经很难了,再加上文化差异,有时候同学们很难理解电影中的演员在说什么(如果依赖中文字幕,那跟看国产电影是一样一样的好不啦),所以今天给大家分享几个Tips,帮助大家在看电影时既能学习一些有用的新单词和短语,也同时能乐在其中。
自古对比出真相
看电影学英语真的管用么?
你可能还在犹豫要不要通过这种方式来学英语,毕竟看电影算是娱乐啊,这么轻松能好好学习么?用课本学英语好还是看电影更好呢?
下面从3方面来说一下为什么要推荐看电影学英语的方式。
1.满满的人间烟火,更接地气
你从教材上或者课堂上学到的英语并不是native speaker常说的内容。
举个栗子, 在初学课程上,你可能学了:
It's a quarter to seven.
It's raining cats and dogs.
这些表达都对,但是natives peaker 在日常生活中几乎不用。
而电影中的英语语言却是老外经常使用的地道表达,是真正能提高我们口语的实用内容。
2.抛弃死记硬背,活学活用
看电影学英语的另一个好处是你会学到不同的情境词汇。
比如你喜欢看高智商烧脑犯罪片,看了一二十部后,你就能积累到和犯罪情境或主题相关的一些词汇,而传统学习单词的方法就是背诵单词表,我们可以知道这些词的意思,但不知道怎么用,在什么场合用。
举个栗子,detective,从字典上我们可以学到它的意思为:a person who investigates crimes. 如果只是单纯地去记,而不使用它,肯定很快就会忘掉它的意思,而且字典上也没有告诉你这个词经常在什么情境下使用以及如何使用。
而如果看电影时学到这个词,你会发现detective有多种意思。
它可以代表一个人的头衔:Detective Beckett.
作为一个名词表示一种职业:He's a detective.
你还会听到一些话让你形成对这个词的某种观点或印象:
You lousy detectives.
所以看电影学英语是一举两得,不仅学会词汇的意思还能学会具体怎么运用。
3.听到原汁原味的英语
英语交流只有30%是通过单词来传达,剩下的70%就是说话的方式,包括表情(一个微笑或皱眉)以及语气语调(生气时的语气、伤心时的语气等),而对老外来说往往如何说比说什么更重要。
举个栗子,
耳熟能详的I love you,不同的方式说出来,所代表的含义也不尽相同。
可能一对情侣刚发生过争吵,其中一人说了I love you,但是所表达的意思是I really love you, why don't you believe me ?
或者男主对女主深情款款地说I love you,意思就是only you。
I....LOVE.....YOU,如果有人这样大声地喊出来,那就是努力表白自己的爱。
I LOVE YOU!!! 有时在愤怒的时候说这句话也表示痛心。
下面戳视频感受一下经典电影中不同表达方式的I love you......
大家可以看到,如果只靠阅读去理解这些短语,是感受不到差别的。尽管形式上有区别,但终归还是同样的4个单词,只有听到这些话是如何被讲出来的,我们才能明白其具体含义。
知道老外在说什么很重要,但是知道他们怎样说更为重要。
通过看电影,不仅能学新词汇,还能观察老外是怎样表达的,电影人物是难过、高兴、惊讶还是愤怒,都能很快地理解。
观影正确姿势
好啦,
下面就来说说如何看电影学英语!
1、萝卜青菜,各有所爱
这个自然不用说,谁也不会自虐到选一部根本不感冒的电影看上2个小时,那样不仅无聊,而且注意力不会集中,对学英语更是没什么用。
有时候,对于一些电影名单的推荐,可以作为参考,每个人兴趣不同,一些被别人追捧的电影,你可能就无感,所以一定要找一部适合自己口味的,才能看下去并吸引你学英语。
2、全凭能耐
选取一部适合你现在英语水平的电影,对于英语初学者,推荐先看一些动画电影。这些电影中的英语词汇和句子比较容易理解。
如果你看一些经典电影,如Romeo and Juliet,就会感到很困惑。因为莎士比亚式对白属于几世纪以前的英语,即使对于高级英语学习者也很难理解。
3、备好词典
选一部带英语字幕的电影,如果听到一个感兴趣的词,及时动手查字典。这些你不太熟悉的词通过查字典弄明白意思会记得更牢。
4.跟读更有范儿
有时候你会在电影中听到一些很酷很有范儿的表达,如一些短语或俚语: "hell yeah! ",“sure thing”,“you betcha!”这些都是老外的常用语,大声地跟读模仿有助于长久记忆,使你的英语更地道!这是一个很有趣的练习,小伙伴们一定多模仿多积累!
5.关字幕,生看!
不看字幕对于很多童鞋来说太困难了,带着英语字幕有时候还弄不明白意思呢,但是小伙伴们也不要压力太大,第一遍看的时候可以开着字幕,如果看第二遍就关掉字幕。
看过一遍后,你已经知道了故事的大概内容。第二遍不看字幕看能理解多少,或者听一些你已经查过的那些词汇。
6.利用VLC播放器
给大家安利一款看电影时的免费播放器,重点是如何使用它,下载好一部电影后,开始播放,可有时你听不懂一些内容时,就是它大显身手的时候啦,它可以以半速或1/4的速度进行回放,所以你可以再听一遍,听懂就容易多了!这对于练习听力很有帮助!
7.漏网之词可放过
第一条已经说过了,看电影一定要有趣轻松,如果你漏听了个别词、短语或者几个句子,不要纠结,直接放过!不要影响整体的观影体验,可以回头再看字幕弄清楚,总之,不要破坏自己的心情!
英式美式随心配
为了满足小伙伴们不同口味的需求,
给大家奉上
适合学习英式英语和美式英语的电影名目,
看过的不妨再刷一遍哦!
英式英语影片推荐
1.This is England (2006)
《这就是英格兰》
网友评论:
简介:
这部影片讲述了一个英格兰邻邦男孩最终加入“光头仔”行列的故事,在一个灰色的年代里分享成长的阵痛和年少的情怀,故事发生在北英格兰的东中部地区,看完电影你就会逐渐习惯Shaun 和他的小伙伴们的口音,并且对英国有一个更深刻的认识。
推荐理由:
对于习惯BBC英音的小伙伴们来说,这部电影会有点难度,但这绝对是一部学习英式英语很好的电影,你能学到很多俚语、非正式用语以及一些政治社会词汇,涉及到种族主义和暴力问题等。
2.Trainspotting(1996)
《猜火车》
网友评论:
简介:
改篇自欧文·威尔士同名小说《猜火车》,讲述了一群的瘾君子的生活。
推荐理由:
影片语言非常富有年轻人特征,充满了简单粗暴的俚语、英格兰和苏格兰口音以及毒品嗑药相关词汇,不看字幕可能理解起来稍微有困难,其中人物对话语速很快。
3.Four Weddings and a Funeral(1994)
《四个婚礼和一个葬礼》
网友评论:
简介:
爱情轻喜剧,影片讲述了主人公查尔斯在参加四个婚礼和一个葬礼的过程中,与女孩凯莉相识、相恋的故事。
推荐理由:
该片的语言比较简单,适合不看字幕学习,通过它的主题大家可以学到和幽默、婚礼以及日常生活相关的词汇。
4.Children of Men (2006)
《人类之子》
网友评论:
简介:
该片讲述了人类灭亡前的英雄救世之战的故事,2027年,无法解释的原因让地球上的人们丧失了生育能力,19年来没有一个婴儿出生。英国被一种没有前途和未来的黑色笼罩。
推荐理由:
在影片中你会听到暴徒们不同口音的英语对话,该影片呈现了对移民政治、灾难和革命的反思。
5.The King's Speech (2006)
《国王的演讲》
网友评论:
简介:
影片讲述了1936年英王乔治五世逝世,王位留给了患严重口吃的艾伯特王子,后在语言治疗师的治疗下,克服障碍,在二战前发表鼓舞人心的演讲。
推荐理由:
该片的主题非常契合我们练习英音的出发点,影片中的大量对话特别适合我们练习英语。虽然是历史题材的影片,但我们能学到关于英国皇室、战争和家庭相关的大量词汇。
6.Gregory's Girl (1981)
《葛雷葛莱的女友》
网友评论:
简介:
该片讲述了一个瘦弱腼腆的少年葛雷葛莱努力追求高中足球队新成员女孩桃乐茜的故事。
推荐理由:
这部电影很真实,每个人都很普通,表现了这个年纪真实的纠结和挣扎、幽默以及非常自然平实的对话,而且你能学到清晰的苏格兰口音。
7.In the Loop (2009)
《灵通人士》
网友评论:
简介:
《灵通人士》(In the Loop)是一部政治讽刺喜剧片,讲述美国总统和英国首相忽然希望发动一场战争。这次会速战速决的,他们保证!
推荐理由:
这部影片以嘲弄政治语言为主,对比了英国政客和夸夸其谈的美国人之间的语言,片中会出现一些强硬措辞,英国人真的很擅长政治片,如果你对政治语言感兴趣,这是一部不错的推荐。
8.The Queen (2006)
《女王》
网友评论:
简介:
该片是一个以真实事件为背景而虚构的故事,讲述了英国王妃黛安娜身亡后,英国王室与大众之间出现的矛盾,以及布莱尔首相与女王之间的交流沟通,属于传记电影。
推荐理由:
学习英国女王式语言的最好方式就是听女王说话啦!通过影片不仅可以了解到英国皇室如何运转生活,还能了解到上层阶级的口音与英国其他口音的不同,片中语言清晰并容易理解。
美式英语影片推荐
1.Social Network (2010)
《社交网络》
网友评论:
简介:
影片的故事原型来源于facebook的创始人和。主要讲述了两人如何建立和发展Facebook的发家史。
推荐理由:
影片剧本由知名美国编剧阿伦·索尔金操刀,他以对话自然、台词搞笑为名,所以该影片非常有趣并且很容易理解。尤其能学到很多与电脑、科技和社交相关的词汇。
2.The Hangover (2009)
《宿醉》
网友评论:
简介:
影片讲述了三个伴郎和即将举行婚礼的新郎在赌城拉斯维加斯举办的单身聚会中大醉一场,结果醒来后,发现新郎不见了,于是他们必须回忆起昨晚发生的一切才能找回新郎,顺利举行婚礼。
推荐理由:
首先影片特别搞笑,因为是喜剧,所以我们只靠视觉图像就能理解人物间的对话。而且所有人物使用的都是日常语言,尤其是现代美国的俚语,如stag party (bachelor party)、 all-nighter(staying up all night without sleep)等等。
3.The Hunger Games (2012)
《饥饿游戏》
网友评论:
简介:
电影讲述了北美洲在一场大战中被摧毁,人们建立了新的家园,但是新的家园也有新的政策,在管辖区下的12个区必须选出一男一女共24名选手参加“饥饿游戏”,在“饥饿游戏”中不仅要在游戏中与各种野兽对抗,而且必须要杀死其他选手,最后一名生存下来的可以获得巨额奖金。
推荐理由:
又是一部视觉化的电影,即使你漏听了对话中的一些词,通过视觉动作也能理解。该片不像其他科幻电影用一些复杂的词条,语言很容易理解,口音为北美口音,并且该片综合了多种电影元素,包括动作、浪漫、喜剧和未来。
4.Toy Story(1995)
《玩具总动员》
网友评论:
简介:
电影主角是两个玩具:牛仔警长胡迪和太空骑警巴斯光年。讲诉了平时受宠的胡迪的地位受到了威胁于是和巴斯光年展开了一系列的斗争。
推荐理由:
尽管该片的受众多为小孩子,语言和词汇很简单,但对成年人来说也非常有意思,表现了一些成人幽默。
5.Cast Away(2000)
《荒岛余生》
网友评论:
简介:
该片讲述了一个联邦快递公司员工在南太平洋上空遇难坠机流浪到荒岛的故事。
推荐理由:
影片大部分都是独白,没有复杂的人物关系,因此理解起来很容易。另外,汤姆汉克斯在片中的语言十分清晰,语速较慢。
6.(500)Days of Summer(2009)
《和莎莫的500天》
网友评论:
简介:
汤姆是以给贺卡撰写各种贺语为生,满脑子充满奇妙浪漫的他不想却被自己的女友莎莫甩掉。为了反思他和莎莫的问题所在,汤姆于是开始回忆自己和这个女孩过去在一起的500个日子。
推荐理由:
该片不同于常见的爱情故事,视角独特,从一开始就能抓住你的心,它是一部从一个人的角度出发的叙事片,语言很简单。
7.The Break-up(2006)
《分手男女》
网友评论:
简介:
该电影主要讲述了一对情侣随着争吵不断升级,两人意识到他们面临着在爱情与失去间做出选择的故事。
推荐理由:
该片中充满了用于许多社交场合的日常习语,不仅有情侣间的交谈,还有争辩中的语言,片子很幽默 ,即使不是native speaker,也能听懂其中的意思。
8.Forrest Gump(1994)
《阿甘正传》
网友评论:
简介:
不能再经典了,描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息,最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾,在多个领域创造奇迹的励志故事。
推荐理由:
阿甘这个人设的语速很慢,语言简单易懂,还能了解到美国一些重要的历史和文化。
各位小伙伴,
上面这些电影
你们都有看过么?
喜欢哪一部呢?
既然玩着也能学英语,
那就用对方法,
玩的彻底,
学到极致!
你们说嘞?
你可能错过的......