怎么给孩子讲英语绘本 两个步骤和一个神助攻教你完美破解!
这可能是大家纠结的第一个点,读英语绘本要不要全英语?咱们目的是在不久的某一天可以实现全英精读,但是从0开始,到目标达成这一路上,怎么高效怎么来。 第一次接触英语绘本
这可能是大家纠结的第一个点,读英语绘本要不要全英语?咱们目的是在不久的某一天可以实现全英精读,但是从0开始,到目标达成这一路上,怎么高效怎么来。
第一次接触英语绘本的孩子们,要是一下用全英来讲,他们有可能会睁着无辜的大眼睛问,啥?妈妈你说啥?啥意思?即使有图片,孩子们也会有点没安全感。
所以一开始可以中英结合,会效率更高。中文的作用是引起兴趣,解释,描述图片,串流程。
下面是培生预备级里面很简单的一本书,全书只有一句话 My cushion! 我的抱枕。我先从封面来说。
讲封面
咱们讲封面的时候,可以先用中文引起兴趣,说:宝贝你看,这两个小孩儿在干啥呀?哦,抢抱枕呢,他们都说“这是我的抱枕!My cushion!”
你记不记得上次你和阳阳(可能是孩子的小伙伴儿,或者游乐场里的小朋友,或者家里人)还抢玩具来的?你猜他俩是好朋友还是哥哥和妹妹,或者姐姐和弟弟呀?咱们看看故事里怎么说的。
有的妈妈可能会说,我知道了用中文引起兴趣,但是我还是没有思路,不知道具体该说什么。
只要记住三个思路就行,一个是讨论图片本身:宝贝你看他们在干嘛呀?在抢抱枕。
第二个是联系孩子的生活:你记得不记得上次你和谁谁谁还抢玩具来的?
第三个是问一个问题,让孩子带着问题开始这个故事:你猜他们是好朋友还是兄妹?
你可以随便拿个封面试试,是不是觉得有话说了?
联系孩子的生活,和问一个问题,其实是为了对大脑的脾气,大脑只关注和自己有关系的事儿,所以让孩子能联想到自己,孩子的大脑就会开始感兴趣了,让孩子带着问题去看故事也是一样的道理。
这个思路用在学其他学科也是一样,比如,宝贝3+6是等于7对吗?我觉得应该等于7,你觉得呢?那咱们来用积木块儿数一数吧。
讲内页
讲故事的时候,除了引起兴趣,中文也能用来描述图片,解释英语,和串词儿。
比如这一页。
描述图片:宝贝你看,他们这是在哪儿呢?卧室还是客厅?他们正在干嘛呢?抢垫子呢。
解释英语:他们都说My cushion!我的垫子!
串词儿:真是抢的热火朝天,谁都不让谁对吧?
现在可以随便打开一页绘本,按照这个思路练一练,应该不会觉得没话可说了。接下来你们肯定还有很多细节问题,我就用一问一答的形式来写吧。
Q&A
Q:感觉中文说的比英文多,这样OK吗?
A:一开始读绘本会有很多目的,拿学英语来说,引起兴趣是第一步,有了兴趣,才能谈后面的,那就得在调动兴趣上多想想办法,其中用中文降低理解门槛儿,是爸爸妈妈们比较容易做到,而且对孩子来说有效的。
不过咱们别忘了最终目的是能拿英语互动,所以兴趣问题解决了之后,慢慢加大英语的比例,还拿这一页来举例:
第一次咱们只用英语说My cushion! 等孩子理解了这个故事,以后再看的时候,就可以这样:
宝贝你看他们在哪儿呀?Where are the girl and the boy?
是在卧室吗?Are they in the bedroom?
他们在干嘛呢?What are they doing?
假如咱们买了一套分级,有快100本,那每一本书都这样讲,孩子们会一直听到这些常见的句型Where, what are they doing,how many等等,都不用专门教。
到了后期我们就可以甩掉中文这个拐杖,全用英语来引导了。
Q:不用中文行不行?
如果是实物的东西,可以指着直接说中文,但是有的句子意思,比如这里的What is it? 我们用中文说,哇,草坪背后是什么呀?What is it? 孩子会理解得更快。
Q:讲的时候咋做孩子不走神儿?
多用问题,保持互动,让孩子们的脑子忙起来。尤其是那种很简单的内容,比如下面这本Fish facts.
我一开始会这样说:
宝贝你看鱼还有什么呀?对,鱼还有尾巴,Fish have tails.
鱼有了尾巴能干嘛呢?对,能游泳。Tails can help fish swim.
你看这条鱼的尾巴是什么颜色的呀?对,红色的,It's red. /This fish has a red tail.
你看这条鱼的尾巴是不是很大呀?哇!和上次咱们在海洋馆看的一样。This fish has a big tail.
Q:讲的时候咋做孩子更喜欢?
咱们为啥觉得老戏骨台词特别好?就算不看他们的脸,光听台词,都觉得很吸引人,一个很大的原因是台词有抑扬顿挫,快慢变化,有感情。
所以假装咱们是在参加声临其声,声音一会儿高点儿,一会低点儿,语速一会儿快点儿,一会儿慢点儿,有变化,孩子们更喜欢。
比如还是这个我的垫子,就可以模仿一个男孩儿,一个女孩儿的声音,随着他们抢的越来越激烈,咱们的声音也可以越来越大。
我能想到的写得差不多了,你们要有其他具体问题就留言给我吧!