在那些教女儿学英语的岁月里,我一直在坚持

在教女儿学习英语的同时，我也在学习。为了锻炼自己的英语思维，我逼着自己写一点英语日记，然后再把它们翻译成汉语。当然，其中免不了出一些语法方面的错误。 0112. 2008年5月

在教女儿学习英语的同时，我也在学习。为了锻炼自己的英语思维，我逼着自己写一点英语日记，然后再把它们翻译成汉语。当然，其中免不了出一些语法方面的错误。

0112. 2008年5月8日

This afternoon I played with my daughter after we get to our residence. We play some very simple games. But both my daughter and I are very happy. After all, she is still a girl. So she likes playing very much.

下午我们回到家后，我就一直陪女儿在玩。我们一起玩一些简单的游戏，不过，我和女儿都感到十分开心。毕竟，她还是个孩子。因此，她十分喜欢玩。

We played almost for one hour. But she still don`t want to go back home to have supper. Till now I finally realized that the most important thing for a child is playing. I owe my daughter a lot. I should do my best to make up for her in the future.

我们玩了将近一个小时了，她都不愿意回家去吃晚饭。到现在我才认识到，对于一个孩子来说，最重要的事情就玩耍。我欠女儿很多，在将来我应该竭尽全力弥补。

As soon as I turned on the TV to learn English, my wife served us the supper. So there is no time left for my daughter to learn any more. Anyhow, my daughter is a clever girl, she just took a very fast glimpse, but she also can remember these five new words.

我刚开电视准备学习英语，爱人就把晚餐端上来了。因此，我们就没有多少时间学习英语了。还好，我女儿十分聪明。她只是快速浏览了一遍，就能记住以下五个单词。

flower-bed（花床）、fountain（喷泉）、bench（长椅）、path（小径）、park（公园）。

She is so fantastic! I`m so happy!

她太棒了！我感到十分开心！