学得全乱套了 英语vs美语的155个词语辨析

但在英语学习中，我们却总有一个难以明晰的问题——我学的是纯正的英语吗？每个人都知道英语有英式英语和美式英语之分，虽然从小学就开始上英语课，但很多地方，英语教材其实

但在英语学习中，我们却总有一个难以明晰的问题——我学的是纯正的英语吗？每个人都知道英语有英式英语和美式英语之分，虽然从小学就开始上英语课，但很多地方，英语教材其实是以美式英语为标准，或者是英式和美式混和的。

举个简单的例子：小学时，我们学习“薯条”一词，最先记住的可能是“France fries”，但其实，“French fries”或者“fries”是美式英语称呼“薯条”的方法，在英国，薯条都被称为“chips”。想想也是，英法自古就相互看对方不顺眼，怎么会把天天要吃的薯条，叫做“France fries（法式薯条）”呢？

其实英语和美语的差别，主要体现在部分单词的使用及读音上。人们经常说，英音听上去更含蓄和庄重，适合女生去学，而美音则自由随性，适合男生去说。当然，若你专门去练一种口音，自然是能让外语储备更加地道。

不过，若不是专业从事语言工作的学者，只用于日常交流上，满足信息传递的作用即可，太过于追究学英语还是学美语反而让自己学习语言上多了一个阻碍。随着国际间的语言交流十分频繁，英美语言上的区别，其实已经可以忽略不计了。

下面整理出150余个英式英语和美式英语在单词使用及拼写上的区别，供大家辨析。若你在学习中不需要太刻意地区分两种语言，仅当成同义词积累，也是不错的素材。

你还知道哪些英语和美语的单词使用区别？欢迎留言分享~