中国客套话绕晕老外？那你可能没见过英语的千层套路

礼貌用语一定是一个国家语言中最难学的部分。你应该掌握技能，平衡你的位置，识别场合，了解习俗和文化. 当外国人开始了解一个国家的文化时，他们总是会遇到该国人民的一万条

礼貌用语一定是一个国家语言中最难学的部分。你应该掌握技能，平衡你的位置，识别场合，了解习俗和文化.

当外国人开始了解一个国家的文化时，他们总是会遇到该国人民的一万条批评。

说到中国人的谦虚和礼貌，你一定会想到这些走了极其谦虚路线的人：

北大至今仍去撒贝宁，不知道妻子刘和、普通家庭的马、后悔的云，以及与王健林无关的.

他们把“客气话”用到了极致！

近日，一段外国人在“蝎子研究会”吐槽中国人过度“礼貌”的视频在网上疯传：

我们来看看视频里外国人怎么说：

“我的中文很差。结果他们一听就开始夸：你说得很好！然后，话题转了：你刚才说什么？”……

除了夸人家中文好，另一个重创外国人的中国礼貌是：下次请你吃饭~

外国兄弟说。

你从未邀请过我，但我已经习惯了.

“每次点菜，中国朋友都说可以，其实心里都有吃的，只是从来不说……”

中国人即使解雇员工，也相当有礼貌：

“我是老师。有一次同事让我和她一起去见校长，校长要开除她。但是他们聊了20分钟都转过来了。校长一直说：你教的这么好，孩子喜欢你，老师也喜欢你.他们谈笑风生.最后，我们发现她被解雇了……”

这是一个典型的在套路中被意外抓到，从而遭受较重暴击的案例。

所以和中国人相处久了，颜国仁也学会了各种礼貌用语。不想给陌生人加微信，但又不好意思怎么拒绝。这个外国妹子学会了这样拒绝：

但是你以为只有中国人爱客气，太客气了吗？其实英国人有礼貌的时候玩的更深！

加油，欢迎收看《用嘴说vs但是用心感受》系列。

很有意思。

说：

有意思。

阴谋：

那显然是胡说八道。

逃走.

我可能稍后加入你。

说：

我过会儿来。

阴谋：

除非房子着火，否则我今天不会离开。

别担心，除非房子着火，否则我今天不会出门。

这是一个非常勇敢的提议。

说：

这个提议很大胆。

阴谋：

你疯了。

你真的病了。

我几乎同意。

说：

我大体同意。

阴谋：

我完全不同意。

请完全不要同意！

哦，顺便提一下

说：

哦，对了

阴谋：

我们讨论的主要目的是.

我们讨论的主要目的在这里。你好.

我只有几点小评论。

说：

我就稍微修改一下。

阴谋：

请完全重写。

完全重写！

对不起，有人坐在这里吗？

说：

对不起，请问这个座位有人吗？

阴谋：

在我真的生气之前，你有3秒钟的时间搬你的包。

我数到三秒。如果我不动你的包，我会生气的。

不用担心。

说：

没关系。

阴谋：

我永远不会忘记这一点！

我永远不会忘记！(以天蝎座的名义发誓)

外面有点潮湿。

说：

外面有点潮湿。

实际情况是：

你需要一个通气管，因为外面绝对会下雨！

出门需要水下呼吸管，因为外面肯定下着倾盆大雨！

挺好的。我没事。

说：

还不错。我没事。

最容易产生误解的就是这个“罚款”。“你好吗，”“我很好，”课本上有洗脑循环！你认为他们说这很好.实际上.

阴谋：

它真的不能再糟了，但是它可能会做…？

情况不会变得更糟，但可能会变得更糟.

完美！

说：

完美。

阴谋：

那就毁了！

哈哈，搞砸了！

其实还不错。

说：

其实还不算太坏。

阴谋：

我可能是我最开心的一次。

这大概是我一生中最幸福的时光了。

不，不，老实说是我的错。

说：

不，不，说真的，是我的错。

阴谋：

这绝对是你的错，我们都知道！

这绝对是你的错。嗯，我们都很了解对方！

这当然是看待它的一种方式。

说：

这当然是看待这件事的一种方式。

阴谋：

那肯定是错误的观点。

这当然是错误的观点。

如果你这么说。

说：

如果你想这么说的话。

阴谋：

恐怕你说的是白痴的高度。

恐怕你现在说的话蠢到了一个新的高度。

尽管（对您）尊敬之至

说：

恕我直言，请告诉我真相。

阴谋：

你完全不知道你在说什么。

你不知道你在说什么。

不客气

说：

不客气。

阴谋：

尽可能小声地对不说谢谢的人说‘不客气’是一种惩罚。

如果你没说“谢谢”，英国人却淡淡地说“不客气”……好吧，这就是他们对你的惩罚。

你开始怀疑生活了吗？

你有没有被客套话“套路”过？欢迎分享你看过的那些剧中太多的客套话。

原始链接：

http://bbs.acadsoc.com.cn/thread-12141-1-1.html