英语美文故事：一杯牛奶AGlassofMilk_1

英美故事：一杯牛奶 一个穷孩子靠挨家挨户卖东西挣学费。有一次他卖东西的时候特别饿，就敲了一个门，一个女生免费送了他一杯牛奶。很多年后，女孩因为生病，不得不支付大量的

英美故事：一杯牛奶

一个穷孩子靠挨家挨户卖东西挣学费。有一次他卖东西的时候特别饿，就敲了一个门，一个女生免费送了他一杯牛奶。很多年后，女孩因为生病，不得不支付大量的医药费。然而，医生节省了她的医药费。原来这个医生是当年的穷孩子。

英美故事：

从前，有一个贫穷的男孩，靠挨家挨户卖各种各样的东西谋生。这是他挣钱支付学费的方式。

一天，当他像往常一样从一家走到另一家时，他感到非常饿和虚弱。他觉得自己连几步都走不动了。他决定在一所房子里要食物。他敲了敲门，看到一个年轻漂亮的女孩开门，他感到很不安。他犹豫不决地向女孩要了一杯水。

年轻的女孩了解他的情况，并给他一大杯牛奶。男孩惊讶地看着，慢慢地喝着牛奶。

“这牛奶我欠你多少钱？”他问她。

女孩回答说：“我不要任何钱。”

男孩发自内心地感谢了女孩，然后离开了这个地方。

岁月流逝。小女孩长大了。不幸的是，在她年轻的时候，她生病了，被诊断出患有最罕见的神经障碍。许多有经验的医生对她的情况感到困惑，她被送入了设施最先进的市立医院。

医院请来著名的神经专家凯文医生给她做检查。即使凯文医生有着非凡的专业知识，他也发现这个女孩的疾病很难治愈。然而，凭借持续数月的毅力和努力，他终于能够控制住疾病。经过精心的药物治疗和监测，女孩最终完全治愈。

每个人都称赞医生，但女孩很担心医院的账单会有多少。她的家人在银行里只存了一点钱，根本不足以支付在那家著名医院这么长时间的治疗费用。

女孩终于拿到了医院的账单。她用颤抖的手打开了它。她惊讶地发现账单被划掉并取消了，下面有一张凯文博士签名的纸条。

"比尔几年前用一杯牛奶付的款！"

英美故事翻译：

从前，有一个贫穷的孩子，靠挨家挨户卖东西谋生。他通过这种方式挣学费。

有一天，他像往常一样从一家走到另一家，他感到非常饥饿和虚弱。他甚至觉得自己动弹不得。所以他决定去一所房子里要食物。他敲了敲门，令他惊讶的是，一个非常漂亮的年轻女孩打开了门。稍一犹豫，他让女孩给他一杯牛奶。

少女完全理解他的处境，给了他一杯牛奶。男孩惊讶地看了女孩一眼，慢慢地喝着牛奶。

“这杯牛奶多少钱？”男孩问女孩。

女孩回答说：“我不会为了一杯牛奶向你要钱的。”

男孩发自内心地感谢了女孩，然后离开了这个地方。

多年后，女孩长大了。不幸的是，在她壮年时，她生病了，被诊断患有一种罕见的神经障碍。许多有经验的医生对她的病无能为力，所以她被送到了市医院，医院配备了最先进的设备。

凯文医生是著名的神经科医生。他检查女孩。即使有凯文非凡的专业知识，他也发现这个女孩的病很难治愈。然而，经过他几个月的不懈努力，女孩的病终于得到了控制。经过精心的药物治疗和监督，女孩终于康复了。

每个人都称赞医生，但女孩担心自己负担不起医药费。她家在银行只存了一小笔钱。在那家著名的医院，这笔钱根本不够支付这么长时间的治疗费用。

女孩终于拿到了医院的账单。她用颤抖的手打开了它。令她吃惊的是，她清楚地看到账单被划掉了。下面有一张凯文博士签名的便条：

"账单已经付清，几年前的一杯牛奶。"

本期英美英语故事讲的道理是：好有好报，好的想法在心里，也许有一天你会得到惊喜。