发展英语思维 如何发展英语思维?
我们都知道英语思维的重要性,那么如何培养英语思维呢? 1.“很多人背单词的时候,只关心英语单词和汉语定义的一一对应,这是大多数人学不好英语的根本原因之一。” 当然,这并
我们都知道英语思维的重要性,那么如何培养英语思维呢?
1.“很多人背单词的时候,只关心英语单词和汉语定义的一一对应,这是大多数人学不好英语的根本原因之一。”
当然,这并不意味着像这样背单词是绝对错误的。当你的英语基础薄弱的时候,你只能听懂你最熟悉的语言中的英语单词,也就是你的母语。这是大多数人必须经历的初级阶段。然而,如果你总是把这种方法作为唯一的手段,你一定会在学习英语的过程中陷入长期的瓶颈。
在现阶段,更合适的方法是果断放弃英汉词典,只使用英英词典。特别是最好从《学习者词典》入手,因为这类词典一般定义20000到30000个词条,基本单词不超过3000个,只要有一定的英语基础,就不会发生连解释都听不懂的情况。市面上的学习词典有《朗文当代高级英语词典》、《柯林斯高阶英汉双解词典》、《麦克米伦高阶英汉双解词典》等。
但是,还是会有实际问题。——本几千页的字典,找起来很费劲,更不用说学习了。买一本字典很容易,但最难的是充分利用它。
当你能把复杂的英语单词和简单的英语单词联系起来时,在你的脑海中,英语单词不再是与一个解释捆绑在一起的成千上万个孤立的知识点,而是可以形成网络和系统,就像汉语是为你准备的一样。
第二,不敢离开翻译去看原文。一旦没有翻译,我哭着喊着说臣妾不行
结果就是你永远把英语当成一门科学来学,而不是一门技能。很多人会说,我也想用。我想先学好再用。正是这种想法,让无数人学了十几年英语。他们还是只知道看新概念,还需要从A回C,再从A回C,再从A回C的单词。
你知道问题出在哪里吗?因为“学”和“用”没有非黑即白的界限,不代表你花了100天专心学习,过了101天,啊,见证奇迹,你就可以突然开始用了。
大家都学过中文。谁在看书报之前就掌握了几万个汉字和成语?学英语不合理吗?如果你已经熟悉了三四千字,就要大胆地开始阅读原文,果断地抛弃中文翻译。
除非是和你的饭碗或者生活有关的阅读材料,否则不要怕读错或者理解错。想象一下你小时候是怎么一点点学会看语文书的。你不是从猜开始的吗?但是看了几十篇或者几百篇文章,自然就看出来感觉和自信了。这是事实吗?
归根结底,用英语思考,或者说用英语思考和理解,本身不是什么大事。一个愿意努力、坚持、方法得当的语言学习者,经过一段时间的训练,是可以达到这个水平的。