干货!考研英语长难句Day24

??23备考的同学留心啦，英语需要从如今就初步堆集，和研姐一同每天学习一点点，期望可以在考试时派上用场。 上期精彩： 每天前进 一点点 【词汇】 看看，这些是不是都知道？ co

??23备考的同学留心啦，英语需要从如今就初步堆集，和研姐一同每天学习一点点，期望可以在考试时派上用场。

上期精彩：

每天前进

一点点

【词汇】

看看，这些是不是都知道？

correlation between A and B A与B之间的相关

firm [f????rm] n. 公司

attribute sth. to sth. 把……归因于

codify [??kɑ??d??fa??] v. 把……编成法典

decision making n. 抉择计划

experienced adj. 有经历的

sentiment [??sent??m??nt] n. 心境

【长难句】

读读，这个是不是能读懂？

The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors attribute to “less codified decision making process” and the possible presence of “younger and less experienced managers who are more likely to be influenced by sentiment.”

（2016年 英语二 完型）

【思考】

想想，这些都晓得么？

1. 这个语句是复合句么？

2. 主句主语是啥？

3. which引导的是啥从句？润饰啥？

4. who引导的是啥从句？润饰啥？

【答复】

看看，这些都答对了么？

【难点分析】本句是复合句。主句为The correlation was particularly strong for younger firms，which引导的非捆绑性定语从句润饰主句，主句中的主语由介词短语作后置定语来润饰。在非捆绑性定语从句中，which是引导词也作attribute的宾语，who引导的定语从句润饰状语中的younger and less experienced managers。

【翻译】

最终，了解这句了么？

【主句翻译】相关性在较年青的公司中尤为显着。

【整句翻译】夸姣感和出资之间的相关性在较年青的公司中尤为显着，作者将其归因于“不怎么成文的抉择计划进程”以及可以存在“较为年青且经历较少的打点者，他们更简略遭到思维情感的影响”。

别忘了把你的答案发在留言打卡～答案鄙人期发布

复试材料收取

点击后辨认

23考研材料

点击后辨认

微信一对一征询

点击后辨认

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.