英式英语和美式英语有什么区别 有什么区分的方法?
众所周知,英语是地理覆盖面最广的语言,英语是45个国家和地区的官方语言。但是,在这些方面英语是有差异的。其中最知名的是传统英式英语和美式英语。那么英式英语和美式英语
众所周知,英语是地理覆盖面最广的语言,英语是45个国家和地区的官方语言。但是,在这些方面英语是有差异的。其中最知名的是传统英式英语和美式英语。那么英式英语和美式英语有什么区别,有哪些区分的方法?
至于英式英语和美式英语的区别,说大不大不小。曾经的英国,作为一个永不夕阳的帝国,在全世界都有殖民地,美国自然也是其中之一。随着美国逐渐独立崛起,成为世界头号超级大国,英语在美洲大陆的本土化倾向明显。我国的英语教材主要是美式英语。因为美式英语更受欢迎,比起英式英语,美式英语似乎更善于分析。美国英语有一个很大的特点:描述性词汇结构。
顺便免费分享一节价值155元的纯外教试听课。外教发音超标准,一对一教学模式,课堂互动多,课程体系多样,还提供个性化教学服务,提高英语水平。不信可以免费来试听:
https://www.acadsoc.cn/lps/lpTutors.aspx?Search=700053(留学英语培训)
http://www.371sy.com/lps/common/lp-tutor.htm?Search=700053(零基础口语)
首先,比较元音和辅音
在英式英语发音中,字母r需要在元音后发音;在美式英语发音中,R应该在元音之前或之后发音,但与中国儿童发音相似。
1.英式英语中,长音很清晰,美式英语中,基本没有长音。短元音也可以读作长元音。
2./?/,在英式英语的很多单词中读作/呢?/.而且在美式英语中发音是/a/的。
这几天在自学音标的时候,特意对比了一下/?/和/a/的发音。
/?/这个音标在英国英语中发音。的口型很宽,几乎和/a/,嘴唇略圆,发出/?/sound。在美式英语中“/a/”的发音中,主要区别在于撅嘴,而在美式发音中,撅嘴有很多。
3./ju:/,在英式发音中读作/ju 3360/,但在美式英语发音中应分不同情况。当/ju:/前面有/t/、/d/或/n/时,必须将其作为/u3360/发送。
4.非卷舌音/a:/,英式英语发音为/a:/,但是/?在美国英语中。/。
第二,从语音语调上比较
因为一个国家内部各地区之间的口音还是有很大差异的,比如美国南北居民之间的口音差异,英国伦敦人和中上阶层之间的口音差异,这里只比较“美国将军”和英格兰南部的RP口音。
1.美式发音相对于英式发音最大的特点是,美式发音会显示一个单词中除Mrs(无论位于何处)之外的每一个r音,特别强调单词末尾r的卷舌,如老师、车、邻居等,这一点在美剧中人说话时尤为明显。一般来说,英国口音不读每一个r,对于上面的单词,是一种中性的、无重音的、有声调的读法:teacha、ca、masseba。我个人认为这种差异是最明显的,也是和外国人说话最容易判断的。
2.非重读字母e在美式英语中常读作/e/,在英式英语中常读作/i/。
3.当辅音/t/夹在两个元音中间,前者是重读元音,后者是轻元音时,美国人习惯于把辅音弄得模糊不清,所以writer和rider的发音差不多。类似的例子有后者和阶梯;花瓣(花瓣)和踏板(踏板)。
4.其他常见的发音差异是,在美式英语中,草药发音为erbal,省略h;许多单词的重读音节也不同于英国英语。
5.美国英语的语调相对稳定,音域变化不大,听起来柔和舒适,而英国英语的语调抑扬顿挫,音域和语调变化很大
第三,从拼写差异进行比较
1.美式英语在英式英语中通常省略字母组合our中的u,如宠儿/最爱;邻居/邻居;颜色/颜色
2.美式英语通常用Z代替英式英语中的S,比如大写/大写认/认。英式英语的单词构成时,最后一个辅音字母要写出来,美式英语不需要,比如traveler/traveler;贴标签/贴标签
3.英式英语中有一些名词形式的C要改成动词形式的S,而美式英语没有这种情况,都是用C,比如英式英语中,前者是名词,后者是动词,而美式英语中,动词和名词都练习/练习。再比如英式英语中的执照和执照,都是美式英语中的执照。
4.有些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语中以er结尾,如center/center;米/米.
5.英式英语中的一些单词以鹄结尾,但美式英语中的所有单词都以G结尾,如对话/对话、目录/目录