英语学习一定要善用英语词典 英语词典推荐

英语学习必须善用英语词典，英语词典推荐使用英语词典 要学习英语，我们必须充分利用字典。其实这涉及到两个问题。第一，为什么要用英语词典？其次，为什么英语词典最好用英英

英语学习必须善用英语词典，英语词典推荐使用英语词典

要学习英语，我们必须充分利用字典。其实这涉及到两个问题。第一，为什么要用英语词典？其次，为什么英语词典最好用英英词典？希望你看完这篇文章有所收获。

1.为什么要用英语词典？

很多人认为积累英语单词只需要记住单词的主要意思。比如address这个词，可能只有“address”的意思，但实际上是“speech”的意思，所以我们不能翻译“总统给美国人民做了一个演讲”。所以正确的翻译是：总统向美国人民发表了演讲。

当然，可能会有很多人说市面上对词语的解释很多，但这些词语的例子很少甚至没有。这涉及到对英语词汇的理解，因为学习一门语言，尤其是外语，本身就有一种抽象的感觉。如果你想完全理解一个词汇，你必须用一些例子来加深理解。

2.英语词典为什么用英英词典比较好？

不同的语言和文化之间一定有很大的差异。有些差异可能很明显，而有些差异可能很难察觉。比如形容词丰、丰、丰在英汉词典中都有“满、丰”的意思。

《科林斯英英词典》中对“丰富”的英文解释是大量存在的事物，着重于某事物极其丰富或充足的供应。

《科林斯英英词典》对“大量”的英文解释是，令人满足的事物大量存在，足以满足人们的需求。这其实是一个常用词，意思是某物的数量令人满意，不过分，但很少用于描述抽象的事物。

《科林斯英英词典》对“充足”的英文解释是“如果某物有充足的量，那它就足够了，实际上还有多余的量”，这意味着某物不仅满足需要，而且绰绰有余。

所以我希望用一个形象的例子来说明上面提到的区别。比如我们总觉得别人给我们看电影，感觉和自己看电影完全不一样，因为别人告诉我们的时候，他给我们讲的更多的是他们印象深刻的地方，这种二次传播很容易扭曲。语言翻译也是如此，很难避免翻译过程中有些信息可能会丢失的问题，但如果你知道了，可能又是另一种感受。

总之，利用好《英英词典》，我们不仅可以更深刻地理解英语词汇，还可以从《英英词典》中积累更多的惯用语，并通过一些具体例子所创造的语境来加深我们的理解。

英语词典

在线英语词典

1.韦氏词典：https://www.merriam-webster.com/

2.韦伯斯特视觉词典：顾名思义，http://www.visualdictionaryonline.com/将所有单词与特定事物联系起来

科林斯词典：https://www.collinsdictionary.com/

4.同义词库：http://www.thesaurus.com/关注同义词

5.牛津词典：https://en.oxforddictionaries.com/

6.冰词典：https://cn.bing.com/dict

7.朗文词典：https://www.ldoceonline.com/

8.剑桥词典：https://dictionary.cambridge.org/

纸质词典

英汉词典

1.《牛津高阶英汉、英英双解词典》的权限相当于《现代汉语词典》

2.《柯林斯高阶英汉、英英双解学习词典》在通过对整句的解读来表达词义的同时，也提供了丰富的语境来解释其用法。

3、 《剑桥英汉、英英双解词典》

手机词典：

1.金山词典：内置牛津词典和柯林斯词典

2.有字典：内置朗文字典，韦氏字典，柯林斯字典

3.韦氏词典，英英版，开始有点难用

4.欧洲字典简单大方