英语中常见误用词汇集

英语中常见误用词汇集 1.我自己，马上。我自己；我个人；我正常的健康和正常的心情 错误用法我不能自己打乒乓球。正确用法我不能自己打乒乓球。 分析：第一句没有语法错误。我

英语中常见误用词汇集

1.我自己，马上。我自己；我个人；我正常的健康和正常的心情

错误用法我不能自己打乒乓球。正确用法我不能自己打乒乓球。

分析：第一句没有语法错误。我自己的意思是‘我将亲自去’，而我自己的意思是‘独自去’。我不能自己打乒乓球。而且我自己也想打乒乓球。应该翻译成‘我想自己打乒乓球’或者：我不能自己打乒乓球。

2.名，名，名

错误用法：她是以一朵花命名的。正确用法：她以一朵花命名。

分析：以某人的名字命名应该是父亲给他的儿子取名为汤姆。

3.近了，准备。关闭；接近；接近；关闭；近似的，接近的；方法

错误用法：我们就要打他了。正确用法：我们就要打他了。

分析：这句话应该翻译成‘我们差点想揍他’在near  to的用法中，to是介词，后面跟宾语，所以应该跟名词或动名词。当near用作介词时，可以跟to，也可以不跟to，比如：我坐在门边，我坐在火边。

附近和附近的差异：

我们住在城市附近。我们住在城市旁边。两个句子都是对的，但是意思不同。在表达距离上，由近而近，所以由城而近。

4.需要，要求；缺乏；必要的东西，vt。需要，维。需要

错误用法：这个房间需要打扫。

正确用法：这个房间需要打扫。正确用法：这个房间需要打扫。

分析：表达某事需要做什么的时候，不定式要用在需要之后，主动态要用在动名词之后。

错误用法：我们不需要这么做。正确用法：我们不需要这样做。

分析：need一般在否定句和疑问句中用作情态动词，所以没有人不加to就叫change，但在肯定句中常作实动词，如：我们需要你的帮助。

5.都不是，康吉。两者都不是。也不.既不，也不

代词也不

错误用法：我父母都不是老师。正确用法：我的父母都不是老师。

分析：两者的否定不能用无，只能用另一个，三人以上不能用无。

错误用法：我不做我的家。他也不知道。正确用法：我不做家务。他也不知道。

注：前半句陈述了一件事，后半句表示类似情况即没有这种情况，所以要用倒装句结构。

错与用法：你我都不对。正确用法：你和我都不对。

分析：句子“既不是……也不是……”的谓语动词在应用时应与相邻主语一致。

错误用法：他既不学习也不玩耍。正确用法：他既不学习也不玩耍。

分析：当否定词如note，neat，很少位于句首时，谓语动词倒置。

6.从不；从不。从不

错误用法：永远不要食言。正确用法：永远不要食言。

分析：用在句首从不起重要作用，语序要颠倒。然而，它通常用在情态动词、助动词或be动词之后的句子中，如：我永远不会忘记她脸上的表情。失去的时间再也找不到了。常用于成语中，如：迟做总比不做好。没关系，比如：‘你说什么？’“哦，没关系，”

她工作很忙，但我经常去她的办公室，足以看到她对许多病人的影响。

9.影响和效果都可以表示“影响”

区别在于前者是动词(及物)，主要指暂时影响，侧重于影响的作用，可以指一般意义的影响(无论好坏)或不良影响；后者是名词(可数或不可数)，两者之间的关系大致如下：impact=有影响。

影响一项政策就是对它产生影响。

这个消息一点也没有影响到她。=这个消息对她没有任何影响。

注意：虽然effect有时用作动词(及物)，但它并不表示“影响”，而是表示“实现”或“产生”。

他们在半夜逃走了。他们在半夜逃走了。

他给公司带来了巨大的变化。