英语口语 “green thumb”可不是“绿拇指”啊!到底啥意思呢

地道英语口语天天学，每天学一点地道口语表达，让你的英语交流更出色！green是绿色，thumb是拇指，那“greenthumb”是啥意思呢？可不是“绿拇指”啊！一起来学习吧！ 1.green thumb可不是

地道英语口语天天学，每天学一点地道口语表达，让你的英语交流更出色！green是绿色，thumb是拇指，那“greenthumb”是啥意思呢？可不是“绿拇指”啊！一起来学习吧！

1.green thumb可不是绿拇指啊！

生活中，总有一部分人，他们能把花园收拾得很漂亮，很擅长养花种草，他们养出来的花草健康光亮，让那些不会养花的人很是羡慕。英语中，我们用“green thumb”来指“善于养花种草的人”。

相反，那些“笨手笨脚”的人应该怎么说呢？很简单，那就是“all thumbs”。

例句：你能帮我解开这个线结吗？我今天手指不灵便。Can you untangle this thread for me? I'm all thumbstoday.

2.地道表达：thumb a lift

继续来学习与“thumb”有关的地道表达。在日常生活中，我们经常能看到一些年轻人在路边打招呼想免费搭车，这用英语该怎么说呢？其实很简单哦，那就是：thumb a lift。

“thumb a lift” 的英语解释是：to stand near the edge of a road and hold out your hand with the thumb raised as a signal for a vehicle to stop and take you somewhere，中文意思即“竖起拇指要求免费搭车”，是不是很简单呢？

例句：他们搭便车去了伦敦。

We thumbed a lift to London.

3.thumbs up& thumbs down

在日常交流中，我们还会用一些手势来表达意思。比如当我们想要表达赞同某个人时，通常会竖起大拇指，相反，当你反对时，常常会拇指向下。这在英语中分别是：thumbs up（赞成，接受），thumbs down（反对，不赞成）。

看例句：

例句1: 那么这就是对布赖顿最近开的那个夜总会表示认可了。

So it's the thumbs up for Brighton's latest nightclub.

例句2: 他们不赞成我们的计划。

They gave our plan the thumbs down.

好啦，今天的英语口语学习就到这里了。喜欢Megan的分享一定要点赞加关注哟，下期再见！

英语口语：外国人如何表达“风雨无阻”呢？原来和中文差不多！

高考英语备考：很多人不知道的提分秘诀，适合基础不太好的学生！

英语口语：外国人常说的“go to the wall”到底啥意思呢？