2011年英语专业考研12大研讨方向深度解析
??新式特征方向是各高校根据本身的研讨特征与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研讨、广东外语外贸大学的世界商务英语等。 １.双语词典研讨 开设学校：南京大学、厦门大学
??新式特征方向是各高校根据本身的研讨特征与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研讨、广东外语外贸大学的世界商务英语等。
１.双语词典研讨
开设学校：南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。
研讨内容：研讨词典学本身的理论，言语学及有关学科的领先作用在词典学中的使用研讨，谈论用言语学、认知科学、计算学、翻译学和核算机科学等树立新的词典编纂办法和释义方法。
作业方向：词典研讨中心、辞书出书社。
所学课程：词典学概论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编纂办法论、核算言语学与核算词典学、词典学经典文献导读、言语学研讨办法论、英美词典概略等。
2.世界新闻
开设学校：北京外国语大学等。
研讨内容：培育习气全球传达竞赛的世界新闻与跨文明传达人才，要肄业生在结业时通晓英语，熟练掌控世界新闻传达理论与事务。
作业方向：国表里各大新闻媒体。
所学课程：高档英语新闻采访、高档英语新闻写作、高档英语报刊修改、高档英语新闻编译、英语播音与掌管、英语网络传达、英语纪录片制造、英语经典新闻作品分析、传达学理论、世界新闻研讨等。
3.同声传译
开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。
研讨内容：这是实习性很强的研讨方向，首要学习英汉、汉英的同声翻译。
作业方向：首要就任于政府涉外部分、大型企作业单位和高校等。
所学课程：英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉替换传译、汉英替换传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。
4.跨文明交际
开设学校：上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。
研讨内容：以人类学、社会言语学、社会学等学科的理论为依托，比照中外文明不一样的价值观与行为方法，研讨中外经济协作中呈现的跨文明交际疑问，培育具有较强跨文明交际知道和才能，体系掌控跨文明交际常识的高档复合型人才。
作业方向：首要就任于政府涉外部分、大型外企和高校等。
所学课程：英语口语、高档英语、英语口译、英语笔译、英、美社会与文明、跨文明交际、跨文明交际专题、跨文明商务交际、跨文明言语交际研讨等。
5.世界商务英语
开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学等。
研讨内容：培育具有较强商务英语交际才能，体系掌控世界商务常识，结业后可以从事高层次商务英语翻译作业和具体事务的高档复合型人才。
作业方向：学生作业面很广，既有在外经贸、世界商务中从事翻译作业的，也有从事各种外经贸和世界商务的实践事务作业的。
所学课程：高档英语口译、高档英语笔译、商务商洽（英）、高档英语、世界生意理论、打点学、世界金融学、西方经济学、商场推广（英）、世界经济协作、世界出资等。
6.核算言语学
开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。
研讨内容：研讨包括传统和理论言语学的许多分支以及词典学、言语哲学、分析哲学、逻辑学、文本处置、数据库存取、口头与书面言语的处置等领域。
作业方向：核算机作业、软件开发公司等。
所学课程：核算言语学概论、词类主动标示、根据上下文无关文法的句法分析、计算句法分析、分配的计算分析、机器翻译概述、天然言语处置、数理言语学、机器翻译研讨等。
7.导游翻译研讨
开设学校：西安外国语大学（旅行学院开设）。
研讨内容：培育可以将“导游”与“翻译”合二为一，可以掌控导游技能而且具有专业翻译才干的复合型世界通用旅行人才。
作业方向：学生作业以涉外导游为主，在各大旅行社都非常受等待，当前专业的旅行翻译人才商场缺口非常大。
所学课程：概论、导游翻译方法及其作用、导游翻译言语符号、导游翻译行为特征和办法、导游翻译言语环境、导游翻译言语交流与交流、导游翻译言语传通、导游翻译言语表达、导游翻译言语艺术、导游翻译言语才能培训。
总的来说，当前英语专业方向有以下几种：
1. 翻译理论及实习（合适于从事翻译和笔译作业）；
2. 英语言语文学（从事教师作业和言语研讨作业）；
3. 文学方向（一般包括英国文学和美国文学研讨）；
4. 比照文学（尽力于不一样文明之间的了解、知道、比照）；
5. 西方文论（理论性较强）；
6. 跨文明交际（高档复合型新式专业）；
7. 口译方向（比照火，但开设这一专业方向的学校不多，上海外国语大学较抢手）；
8. 英语教育研讨（结业后从事英语教育）。
当然，并不是每一个院校都会开设以上几种专业方向。所以，在报考学校之前，考生除了要思考自个的抱负和快乐喜爱外，还要归纳思考自个的才能、实力和常识规划，这就需要考生愈加重视自个所喜爱的院校，必要时可征询教师，选择合适自个的学校和方向。
备战2019年考研 你需要做这些！考研全程方案专业院校精准定位考研温习方案考研选校
