《英语随想——100万字的英语知识大全》1402——1451

《英语随想——100万字的英语知识大全》1402——1451 1402 学英语看影视一个非常起始的点就是不要怕影视瑕疵，低分辨率的影视也看得不亦乐乎你才进步得快，比如英美广告常常有精彩

《英语随想——100万字的英语知识大全》1402——1451

1402 学英语看影视一个非常起始的点就是不要怕影视瑕疵，低分辨率的影视也看得不亦乐乎你才进步得快，比如英美广告常常有精彩的英语广告对白，但是可惜分辨率普遍不高，又难找，日韩广告也可以，更加符合东方人审美。

1403 英语世界学术研究比中国好，并不是中国的汉语不好，反而是好但是不那么完美，比如医学词汇，中文显然用的是类似外国人名字的称谓来命名一种新药，而英语世界的人发明一个新词，就像高中生在英语世界名著看到的别扭的长词一样，只是这次出现在大学教科书（不熟悉是因为不努力）。

1404 接 中国人全才的人很多，源于我们的思维更直接，更接近人大脑的流畅运作，因此比如美国他们就崇尚“什么都懂就什么都不懂”的逻辑，他们喜欢专业性，他们不相信某位青年在那个年纪就能掌握多项领域的高位，在本职工作稳定的前提下，再去扩展成全才。

1405 前面说过我用来20年才和英语交上朋友，其实交上朋友后，我发现已经可以开始看中英字幕的美剧只看英语字幕受得了了（比如《豪斯医生》），以前光看英文字幕根本不知道在讲什么，不自觉的就看中文字幕了，也许是因为我看完全部《豪斯医生》的只是中文字幕版。

1406 接 《豪斯医生》里面的专业术语我瞄一眼中文立刻感到熟悉和理解，虽然我并不知道到底讲的是什么，日后看医学学术文章可能会想起某些东西，可以坚持和获得幸福感是我一直坚持学英语的收获。

1407 就像我给电影在电脑上的命名规则一样，英语名词或形容词多个的排列方式不是固定唯一的，当然语法是规定最常用最符合人性的排法，比如名字叫什么（比如电影《小丑》），英文名（英文名joker），几岁了（2019年），男的女的（720P），属于哪个国家（什么版本）。

1408 你对一个单词没有足够熟悉你就不能听懂它，比如简单的生词如gait（意思是“步法，步态”），当你一瞬间听到“给特”时你不可能反应出来是“步法”的意思，如果你不够熟悉的话，也许你在词汇书籍中看过单词gait，也看过解释“步法”，然后想当然觉得你懂了，其实你没有记住，即使忘了记记了忘很多遍，不熟悉依然白搭。

1409 接 那怎么样算熟悉呢？当你听到发音“给特”，脑子里立即一闪知道百分之九十是gait，而不是gate（大门）或gain（获得），从听到的句子里可以快速推测出意思，然后你几乎可以肯定是gait而不是同音的gate。

1410 很多人都有抄英语原版书籍的冲动（比如《基督山伯爵》英语版），如果是实施了，并坚持下来抄完了，我说你非常了不起，无论你英语基础好或是坏其实都是一样，一般人下不了这个决心，包括我在内，有可能一部小说要抄几个月，而且生词抄完还是不认识。

1411 接 抄完收获是什么？比如简单词你已经可以凭感觉入门，难词的组词规律也通晓很多，就像走路多了，跑马拉松就更有底气，失去的是什么，我没有试过，可能一个是时间，另一个看不懂的煎熬让人难受等等。

1412 接 我也准备抄《基督山伯爵》，但是方法是先巩固英语基础，我坚持学习了20年英语，累积看了超过2000小时的英语影视，我还是觉得基础不够，还是那句话“谁不是呢”，大部分人英语水平也不怎么样，在这里我们分享经验与心得，因此继续坚持我已经可以看到胜利的曙光的。

1413 接 （修改和点评讲述抄写电影台词，比如《钢铁侠》）。

1414 接 你有没有发现，当你在阅读中看到一个生词，就立即想它的中文意思，下次再遇到就可能想不到了，比如单词confident（意思是“自信的”形容词），如果你记住的是感觉，而不是拐杖汉字，你就可以凭感觉快速记住这个单词（想象一个人充满自信的样子）。

1415 接 一个难单词难记，变成词汇或一句话后就好记了，特别的是词和句最好通俗易懂，比如confident speech（自信的演讲），这样有个氛围confident就好记了，下次再遇到confident就在脑子里想象自己自信喜悦情景。

1416 接 因此抄《基督山伯爵》英语版，或是某些轻小说的英语版，你会发现所营造的全英环境使你更容易记住词汇，也许你觉得一些以前非常熟悉掌握的基础词汇，在经过抄写后才发现以前白学了，因为你虽然知道意思，懂得拼写，作文也写过，但却没有具体怎么用的熟悉感（很多做学术的，可以坦白的跟你说，对于一些英语术语都难以像英语母语者那么熟悉，英语学术单词就像古汉语，艰涩难懂，大部分人都不是专研很深，等你想要从头专研时可能年纪也大了，错过了最好的学习时光，生活的琐事也会阻碍着你，你也没有那个动力去重新来一遍，而且即使真的学完了，可能自身才能有限，没有或很难取得理想的效果，这就是人生的现实，然而每个人都可以活得更精彩，你只是缺少发现而已）。

1417 我看过非常多通俗影视（一般是在电视上播放面向儿童或普通观众），因此现实生活的只言片语说得太快，有时还真跟不上，前面说过我花了6个月学会了粤语，但是大学时听两个人用粤语快速聊天我一个字都听不懂。

1418 接 虽然我鼓励2000小时以上的信息输入，比如电影，美剧，但是这是完全不够的，现实的交流如果不够充分，你会发现开不了口，或开口不顺，磕磕绊绊，就丧失交流的信心，有些才能是天生的，没办法，就像口才，但是到了某个年龄你一定会开窍的。

1419 接 就像你虽然能读懂大文学家的作品，却写不出一个字能媲美大文学家一样，尝试自己写作，找到属于自己的思维方式，如果你个性沉默，那日后你要弥补你的不足，如果你能言善道缺点也一定一大堆，不需要改个性，沉默寡言的人更幸福，这是科学验证过的。

1420 接 大部分沉默的人，烦恼的信息比较少，不容易把自己撑爆，因此幸福感更多，更用心生活，但是时间容易改变一个人，因此如果坚持英语一定能学得好。

1421 高考以上的英语的阅读理解，文章即使变成中文你也很难理出头绪（中文的很多轻小说不是非常认真的读也记不住要点），因此平时不要过分追求真题，否则你会厌倦阅读理解，其实阅读理解很有趣，如果你选择一些符合你水平的简单有趣文章，你会发现你会变得废寝忘食的喜欢阅读理解，当然这样的资料难以收集。

1422 常见的句型“I’m so excited to……”。动词加ed变形容词excited（兴奋的），为什么不是exciting，excited是很平常的兴奋，类似happy，记住了excited，排除法就记住了exciting，exciting是“令人兴奋的”的意思，我兴奋去做某事就好了，变成我是令人兴奋的去做某事，难道是别人看我兴奋了吗。

1423 有什么奇思妙想都可以写成随想的形式，即使没有那么完美，也不需要全盘否定，留作一个参考，世界上的事情不是标准答案是唯一选项，我的英语也是螺旋式进步，很多想法过于离奇，现在重新看会觉得当时为什么会这么想，但是就是这样反复捣，促成了英语水平的提高。

1424 接 英语不只有词汇和语法，有些东西是说不出，但是你必须要习得的，比如感，如何是顺滑的感，如何是淳朴的感，如何是快速的感，如何是缓慢的感，当你能驾驭英语的旁枝末节，你就能驾驭其它很多类似的事情，就像都说巧克力好吃，只有亲身吃过才知道。

1425 像单词library（图书馆），你可能听老师说，看电影听到，书本上读到过，在遇到上百遍后，你终于记住了它的发音，但是拼写记不住，准确读音懒得查，但是最终你都会将这个词读好读准，这就是没读过书的人英语一样很溜的原因，他们根本不需要音标，直接在生活中运用就够了（还有那种抬头不见低头见的环境包围，都是一些类似原始本能的声音元素）。

1426 接 如果有机会营造这样的环境，即使不读书，你也有类似留学的效果，这样的环境在你周围几乎是没有的，听力输入也许信息是完整的，但是你得不到特别强烈的接收，因为英语毕竟是外语，不查音标，英语单词就是由几个音组成的，类似大富翁游戏或拼图游戏。

1427 接 比如让德国人或日本人来读英语，他们也有几个音读不准，看似对我们来说极简单的发音他们有可能发不出来，当他们发出来的时候就已经将英语分解成不需要看音标的一部分一部分读音了，不是很多，但是就像1到10的阿拉伯数字一样，像密码一样烦人。

1428 几乎适用于所有领域——做事不要太着急，看单词可以快，但是想单词的意思不要过快，容易丧失信心和培养玩票的心态，也不要过慢，你会厌烦，看多了会神经衰落，如果一款非常诱人的游戏从基础教导你英语，你应该明白比不了自己思考创造出属于自己的理论的方式。（用一个玩乐的心态去学英语，孩子天生喜欢玩乐，正是学语言的大好年龄，如果遇到合适的机遇，他们将来会变得很优秀）。

1429 接 思考什么呢？英语对于大部分人都是思考赘余的，不够聪明的大部分人总是迷失（直接看中文意思，更高级的想象它的感，图片或纯英解释都可以），因此高中英语考试一旦不及格，就习惯性不及格，过分追求快了，学英语应该是慢慢来的——“慢就是快，少就是多”。

1430 接 当你考试不及格就越想及格，越想及格就越快看语法书，越快看语法书就发现语法书越无聊，越无聊你下次考试还会不及格，即使你其实很聪明，不需要过多的看那些枯燥的教条，英语应该是使用的语言，你会发现看电影可以学好英语，大部分时间对考试没用。

1431 接 除非你每天看5小时看10年（我建议精看电影，一部精彩的电影看30遍以上），那还不如看美剧，什么美剧精彩看什么，回过头，语法不用学了，高中考试靠语感能及格了，也就是突击你的听力，不要在高中就专攻听力，英语听力对于很多高手来说都太难了，何况我们都不是高手。

1432 接 高中不学听力，台湾高中就不考听力，容易打击信心。如果突击英语，首先词汇量要上去，老调重谈了，一个暑假两个月就可以将高中英语单词记完，然后巩固你的英语基础，不要听难度过大的英语听力，基础的英语语法要懂一些，几乎是初中英语语法就够用了。

1433 接 阅读理解的分数很好拿，每天读一段文章，一周七天每天就读同一段短文章，下一周再换下一段，对应的生词一定要知道如何拼写（知道如何写对英语听力很有帮助），掌握一点英语单词自然拼写拼读的方法，如何拼读我在其它著作里会讲到。

1434 并不是一直走正确的路线进步最快，杂七杂八的杂想随想胡想也是进步的基石，看过《加勒比海盗》吗？自由的畅想往往能产生强大的能量，这就是高中时被考试困住，大学自由时会觉得当时傻的原因，当然优秀是一种习惯，看你的选择啦，有些人两面都做得很好，他们显然已经开始驾驭自己的人生。（很多优秀的人，很早就计划自己的人生规划，大三大四早早的就去公司实习，很多技能也在大学前就知道习得，比如想学某门外语，直接买来大学教材研究，也许就一本著名的著作，在高中甚至是初中就专研熟悉，到了大学你会发现相关知识你非常熟悉，学起来非常轻松，也许是法语，也许是日语，也许是韩语，如果你够独特，当然也可以是英语，我敢说大部分的大学英语教材都过于枯燥，找到适合你的，或是豆瓣评分高的教材也许是不错的选择。）

1435 看英语原版小说时你会发现大部分小说口语对话看得很顺，但是艰涩的描写就看不大懂了，即使翻译成中文我看也要领悟一会儿，我们擅长我们熟悉的东西，比如日常对话的思维，看电影对话的思维，其实很多中文小说没有高的学历还真看不是很懂。

1436 接 你会发现很多轻小说即使翻译成英语也是只有初中水平就能读得懂，轻小说更接近一般人的思维，偶尔的深奥算是惊喜，一直深奥对于大部分人是折磨，我们大部分人都不是大学教授不是吗，很多次的微深奥也促使经常读轻小说的人在不知不觉的进步。

1437 为什么自己猜测的单词意思记得牢，查字典就记不是那么牢，可能是因为我们查字典一闪而过，和阅读几乎没区别，而自己想的话是发自内心，就像自己创造出来一样的，而且经过大脑深度记忆过的，因为就记得牢，就像你不会忘记自己或家人的名字一样。

1438 有时候你听不懂英语是因为你对于每个词都不是那么熟悉，要多熟悉呢？差不多相当于love这个词的熟悉强度，这就是为什么你初中听力可以考满分，高中听力就不及格。

1439 接 像give more，everyone，find it都是初中水平的词，但是到了高中或大学，词汇的长度和难识别度都大幅度增加，反正我初中读不出congratulation，到了高中只记住congratulation，到了大学几乎马力全开，但是也只到能看懂幼儿英语动画的水平。

1440 接 离开大学领悟力再度提高，现在看美国亚马逊评论能借助有道英语词典屏幕取词功能顺利看懂，用词至少是8万以内的难词，稍微感觉自己有点石化（他们也是），但是水平是很多初中生难以想象到的，原来英语这么简单，只需要坚持，顿悟。

1441 接 别不信，也许你学了很久英语，当别人说出well这个词时，你也许反应不过来（反正我高中还直犯嘀咕），到底是哪个词，什么意思，well意思是“好”，“微饿”谐音，你不要过多的去想语法，而是只记住一句话中well的位置，比如stay well（保持好的状态，你当然也可以说stay good或stay beautiful），你听久了就深深的印在脑子里了。

1442 学过中文在中国上过学的人都知道，我们上完小学和初中，基本上把汉语掌握个大概，到了高中和大学就该呈现一种井喷的现象，开始大量涉猎杂志和书籍比如小说，西方世界的学生学习英语到了高中基本上都能读懂世界名著。

1443 接 世界名著文字中所包含的是直接复杂的情感，而且大部分情感都是人共有的，对于非常熟悉英语的人去读会快速提高英语水平，也是井喷，一本又一本，大量的生词对于他们来说频繁出现，熠熠生辉，少读一本重要名著都会被认为是文盲。

1444 接 当然我们也可以看世界名著，问题是很多人坚持不下来，你读单词读不了几个，往往不知道剧情是什么，但是如果你看通俗一点的文章，比如《基督山伯爵》，读缩减版没有味道也坚持不下来，如果你能顺利读完恭喜你。

1445 接 我在大学的宿舍里，读欧美漫画没有下载到文件，日式漫画英语对白倒是有，比如《名侦探柯南》，但是不清晰，即使清晰也很难跟着读下去（词汇生涩），那时候的英语水平不够高，于是我就下载日本动画英语字幕，一集一集的看，不是你看单词，而是单词看你，引导你剧情。

1446 接 如果能下载到更加贴近生活的同人小说英语版就更好了，这样我的四六级考试就不用愁了，可惜也下载不到，那么接着只好看美剧，一边苦苦支撑，一边缓慢前进，终于走到今天，百花齐放，我的英语书上的单词也能发光，那些我看过30遍以上的电影，英语台词开始引导我脑子的剧情。

1447 英语什么惯用法，词组，俚语，方言，一本又一本书，而且还很厚，不是说这些东西不好，在高手手里会发挥强大作用，但是大部分人读记不住，死记得神经衰弱，记完又忘记，简直在浪费时间，很多词汇词组根本平时用不上，我有一本大的牛津英语词典，里面至少有几千万字，是在只是参考书和供查阅的词典。

1448 当你朗读英语演讲英语到一定水平，你会发现你可以连读了，不要在乎过多的细节，就像正楷写多了，行书也自然而然一样（语调也是，英语一个个字吐清楚了，日子久了，你自然而然有英语的语调，就像我们说中文说方言一样），长期的训练可以使学习者行云流水的说话，当你的发音顺畅句子明了，你英语思维就不再是像格子衫一样“一格一格”的了，很多英国老人都懂得顺畅的礼貌的说英语。

1449 接 当然连读多了，又不漂亮，很容易让人听不懂，因此不要用过多高深的词汇，你去高级餐厅说高深话，服务人员都听不懂，在中国也没有人故作高深的点菜，高级吃货点菜是花样多，那得在酒店照着菜单点。

1450 接 英语看似单词比中文多复杂难记，其实根据能量守恒定理，你所要表达的意思的量是差不多的，你一生所用的信息量也是一定的，你不是大学教授，能读懂英语报纸，用英语聊天就很了不起，何必讲古英语，将你所要表达的意思表达清楚就可以了。

1451 接 你会发现很多国语电影的英语对白翻译都是极简单普通的单词，偶尔一两个难词是特定环境下需要，必须这个词，没其他更简单的词了，这个现象也同样适用于日本动画英语字幕，当然日本动画有点过于“小众”和高深了，所以用词更接近原版英语通俗杂志。

—————————————————