《英语随想——100万字的英语知识大全》1553——1600

《英语随想——100万字的英语知识大全》1553——1600 1553 不仅中文有咬文嚼字，英语也有，比如trial是“审判”的意思，condemn是“判刑定罪”的意思，两者有什么差别，用中文就可以解

《英语随想——100万字的英语知识大全》1553——1600

1553 不仅中文有咬文嚼字，英语也有，比如trial是“审判”的意思，condemn是“判刑定罪”的意思，两者有什么差别，用中文就可以解释清楚，审判（trial）是很多法官做出的一些列行为，去审理判断一个罪犯是否有罪，如果有罪，才用到（condemn）去宣判定罪，给他定一个罪名。

1554 接 审判（trial）用时是很长的，定罪（condemn）很快就结束了，不是还有一个词叫judge，judge基本意其实是“判断”，因此某些时候可以用来当成trial使用，“审判”其实大部分时候也是“判断”（判断一个人是否说谎，是否有罪，过程是否合理），因此才有一个法官（judger或judge）主持判断过程。

1555 英美等国家的用英语家庭对话就像我们在一直用汉语说格言和成语，或者像中国某些地区的方言，比如苗族语言，客家语等等，我们觉得很难，很不自然，他们本身并不觉得，想要意思表达更简洁直接，他们试图尝试用幼儿的思维，交流起来通俗易懂，因此很多西方的成年人都像小孩，问题是这样英语水平就容易石化。

1556 将每个英语单词都当成一个物品，比如句子——I hate your anger“我讨厌你的愤怒，anger“愤怒”是一个概念性名词，将它看成一个炸弹”，It is my pleasure“这是我的荣幸”（pleasure“乐意，高兴”可以换成honour“荣耀，荣誉”变成It's my honour“这是我的荣耀”）。

1556-1 At your service“愿为你效劳”service是名词“服务”的意思，虽然是摸不着的事物，也可以看成一件东西，service“服务”看成一件西装。

1557 I have no time for playing“我没有时间用来玩”，play是动词，for是介词，介词后面的动词都应该加ing，比如for就是一个介词，因此动词play要加ing变成playing。

1558 （修改与点评，你可以将play换成其他动词，动词加ing后就变成动名词（或者行使名词的功能），像一个名词，用法真是灵活，你会说play后面应该加点什么，单独存在不是表示“玩”这个概念的，。

1558-1 其实可以play games“玩游戏”，play basketball“打篮球”，play the guitar（弹奏乐器要加the）“弹奏吉他”等等，考试才那么讲究，其实play就是一个动词而已，当然可以暗指我没有时间去玩，玩什么，玩乐器。

1558-2 如果你将一样东西当成乐器之类的就要加the，比如play the wit（玩笑话），如果你当它们是球类的东西就不要加the，play wit——玩像球一样的玩笑话。

1559 （你完全可以将playing换成smoking“吸烟”或者laughing“笑”或者talking“谈”或者joking“开玩笑”或者digging“挖掘”或者walking“走路”或jumping“跳”或running“跑”或者hitting“击打”。

1560 英语畅销书用词难，句法多样，实际对话或网上讨论偏通俗近乎儿童的模式，很多百姓都听不懂专业人士的一些表达，当然中文也有一点类似，老百姓有老百姓自己的语言模式。

1561 接 （修改与点评：我大学时也有外教指导让我们自由对话，但是讲得不好，意思能够表达就可以了，出了大学门，才发现唯一的和老外交流的机会竟不知不觉使我的英语水平提高到了其他人没上过大学所达不到的高度，当然如果你到国外旅行效果也类似。

1562 接 （交流的记忆时极深刻的，即使只有那么短促的时间，城里人就是城里人，获取信息的途径也比乡下人容易畅通，网络的开放缩小了这个差距。

1563 很多书都在讲要用英语思维学英语，掌握基础的3000词就够用了，谁说不是呢？大的英英解释字典用的词汇也就是2000多个简单词汇，但是你考试试卷上的英语词汇量似乎很多，其实六级的几千个词汇是远远不够的，但是如果你能非常精深的掌握这些词汇，更多的词汇就非常容易扩展。

1564 接 我们对于小学的古诗都非常熟悉，但是日常对话用不到，日常对话是网上的对话模式，很多考试的用词都不会出现在网络用语上。

1565 接 你对一个简单的英语单词比如can或talk，much，many，so我想都处于“烫水”的水平，应该将这些3000词都变成“开水”的水平，练习得做到一听到马上知道是什么词，听力也能提高很多，因为80%对话用词都是在这3000内。（当然一些对话，喜欢玩推理，需要使用到你的智商，你通常都听不懂，即使是非常简单的词，因为你没有那个语境，就像落入一个非常简单的迷宫，但是你没有地图，也容易在短时间内走入死胡同，比如看《老友记》20遍，也许你的语境就有了，《老友记》里的大部分人用词都是简单的，而且一直重复，大部分人都可以通过多刷获得这份经历）

1566 接 如何轻松的掌握着3000个词，背一个月就能搞定，但是立即，忘了也非常快，即使记住了，训练度也不够，那么在学习阅读工作中去使用理解它们吧，比如你非常细致的跟读了美剧《老友记》，非常深入的在电脑上学习了《疯人医嘱》，看了非常多英语字幕的日本动画。

1567 接 网上使用有道英语词典屏幕取词功能看了无数的美国亚马逊评论，十几部部精彩电影（最好有配套的国语音轨），每部电影看了30遍以上，你突然发现这些基础词汇都理解透彻了，顺便记了非常多其它生词。

1568 看着美国的电影有时候在想，一直看的东西都是成人化的很现实的东西，有可能英语获取的知识还没有现在中国幼儿园小朋友多，现在的小孩子口齿伶俐，获取知识的渠道多样，他们的口才比我都好，他们完全看得懂美剧，并且优于成人的内敛，喜欢幻想，与伙伴交流，充满无限可能，因此潜力巨大。

1569 你之所以现在还不能自由的阅读英语文章看英语视频，幼儿视频书籍也是，原因是你的英语“肌肉”还不强，汉语我们学起来就像走路，很多人都走了好几年了，当然肌肉发达，但是英语肌肉即使学了十几年如果没有精深学习，特别是基础的3000词汇没有变成“开水”。

1570 接 你的英语肌肉依然不发达，跑不了百米冲刺或马拉松，其实百米冲刺一旦会了是会上瘾的，你会迫不及待的想阅读英语文章，看美剧，我以前也没有精深学习，但是我贵在坚持，现在的学习强度和以前没多大区别，说不定更轻松，但是更精深，学习效果成几何式增长，我目前就是急切想看英语文章的状态。

1571 接（修改与点评：任何一段时间的精深学习都将带你进入想阅读的境界，比如我精深的学习《疯人医嘱》，每周一段，三分钟的听力阅读，坚持十几个月，收获巨大，甚至你看《老友记》总是在电脑上按暂停键模仿对话，读完全套《老友记》你也算是有一段精深学习的时间和经历，任何优秀的教材都可以。

1572 接（不限于这两种，《老友记》我也只是看过全部一遍，但是其它美剧我也看了很多，我也学过《新概念英语》但是没有热情，没学几课就放弃了，网上看过纯英环境的公开课，水平过高有点不适合当时我的英语水平，现在也只是闲暇之余看看的程度，TED演讲其实还不错，短短几分钟就将一个主题讲清楚。

1573 接（现在我最喜欢看的是苹果公司一年一度的iphone秋季发布会，这个发布会可以说是科技界的春晚，就像每年的春晚都不是那么贴心，骂了看看了骂的循环，但是确实增进了你的汉语水平，iphone发布会每年也会举行一两次，借着这个机会学习英语是非常棒的事情。

1574 接（我说过我喜欢将美国亚马逊评论剪切成txt文件，然后利用有道英语词典的屏幕取词功能在电脑上阅读，特别是数码产品部分，比如高级一点的耳机，MP3之类的评论，也很像iphone发布会的调调，同一个调调重复无数遍就叫专业。

1575 英汉对照的《小王子》一直讲的哲学性很高的话语，这些话语作者都假设出现在以前，因此ask都加ed变成asked，say都变成过去式said，但是对话的内容真实记录了那个时候的时态，。

1576 接 英语有别于汉语的一个特点之一就是英语的文字述说都需要一定的时态，中国人开始还真不适应，因为很麻烦，总是记错，就连最简单的昨天我干了些什么事动词都没有用过去式，但是学会了对大脑很有好处，这也是外国人都很认真的原因之一，他们的语言要求更高，。

1577 接 因此德语就是要求最高的吗？可能是，德国人都是认真，德意志民族被外界认为是认真的民族，难怪《哈利波特》的作者杰克罗琳会扔掉德语教科书，她选择更简单的英语，而且可能是古英语，具体是为什么要等你学了德语才知道。

1578 我有一个大胆的猜想，最初开始创造英语的那些人，可以计划英语就三四个字母，最多到六个字母，后来觉得对于人来说这样太简单，不够用的情况也很多，因此一直加字母，最后到了现代医学发达时期，某些成分数量庞大，因此单词非常长，像tive-tion-ate-lactic等等一直加。

1579 接 比如像最简单常见的单词please意思是“请”其实前面四个字母本身也是一个词，plea名词意思是“请，恳求”其实两者是共通的，猛的一下，恐怖的事情发生了，please是什么词性，查了字典才知道是可以作动词“使高兴”，作为“请”的意思是int感叹词的英文interjection缩写。

1580 中文也有这个现象，但是现代中文这种现象变少，这个现象就是你一直爆出音，我根本不知道你的音对于我来说是不熟悉的，即使你用的是极简单的句式，也许你老家的人听你爆出的音，对于他是非常熟悉，因此他听懂你的话。（关于中文的使用，有一本杂志叫《咬文嚼字》，一本又一本的出，合订本非常厚，读了才知道，原来我们自以为非常熟悉的中文也有那么多地方用错，英语的这方面的杂志就更多了，而且更厚，更繁琐，只是我们很难买到，学校的教育还是会取得一定效果的，当然西方世界有各种自由思想，其中一种思想就是批判学校学习无用的。）

1581 接 但是英语比中文难理解，因此即使用幼儿的语调爆音，没有受过英语训练的人一般也听不懂，因此英语汉语都是一个熟悉的过程，对方想的思维和你的也一样，这样就好交流，你可能会遇到这样的情况有一个from后面加地名比如California，。

1582 接 初听这个词你会找不到方向，是一种语言叫California吗？不是有一个from，是一个村庄吗？不是，是美国的一个州，相当于我们的一个省的省名——加州，到此时方才把一个地名说清楚，可见英语听力有多难，你根本没有时间思考。

1583 接 现代汉语就明了得多，王某某，姓王的一个人的名字，广东省，有一个省字是一个地名，就连我们的生僻汉字读音都可以从偏旁读出来（开天辟地的辟“pì”和“劈刀”的“劈pī”，“生僻字”的“僻pì”都有个辟，比如良，娘，粮，知道音都有一个“良”子读音也类似，可以系统记忆），。

1584 接 虽然有时候是错的，但是不妨碍我们理解，反正我很少查字典，在网络上混久了，大部分生僻但是常用的词都知道正确读音了，比如“弹幕”以前总理解读成——tan mu，随着时间的推移，听up主讲多了自然而然知道要读成dan，再不懂查字典，百度字典一点就开。

1585 要学习六个月英语音标，有些人坚持不下来，即使坚持下来后面也会淡忘，需要一直学习音标，突击系统的学习一遍也非常重要，我也一直关注音标，某一天发现我几乎能读懂全部音标了，继而我开始学习自然拼读法，就是没有看音标光从字形就猜测知道它的读音，其实完全办得到的。

1586 其实光看单词读音和意思是无法完全了解理解领受一个单词的意思的，除非你是天才或者你一直坚持学习英语，某一天也会开窍，还是那句话，我们没有环境，要全部理解一个单词的意思是需要环境的，或者我们的学习强度不够，就是说你没那么重视英语单词的意思，导致停留于表面。

1587 就像中文的文明礼貌用语要学，英语的常用问候打招呼的用语也是要学习的，不要觉得hello简单，你看到一个老外有勇气说出hello吗？而且注意不是“哈而罗”而是“嘿而罗”，读快一点就变成“哈罗”。

1588 堆积的歌单电影单电视剧单动画单我才意识到即使是中文，如果不常见的电影名我一时也记不起来是什么名字，但是为什么我们对汉字如此敏感，哦就是个名字，就是这部电影，就是这个词这个字，因为我们上学好吗，上学的训练沉淀下来的东西不容易遗忘，就像我们可以不知道“山”的英语单词是什么，但是一定知道山上有石头有土。

1589 一个单词你不懂得读，你就听不出来是什么，这一现象同样适用于会读但是不怎么熟悉的词上。

1590 从心理学上讲你过度的记一个单词就会记不住这个单词，也就类似审美疲劳或记忆疲劳。

1591 就像物理学不好的人一般数学也学不好，英语学不好的人，其实中文语言组织能力弱，因此提高中文水平就对学英语有很大帮助，敢尝试读完古龙金庸琼瑶李敖倪匡所有的作品吗？读完你的中文水平一定会提高。

1592 如果你阅读原版英文小说一个必定有的感受是，你打开书，看到满满的字就没有阅读下去的信心，其实这个感觉一定有，而且必须克服，我克服的方法是不去查字典像傻子一样读5页停下来喝一口饮料听一首歌，歌完后再像傻子一样读，就像在读中文杂志。

1593 接 其实慢慢的我自己就接受这样的模式了，但是如果你不想要这种模式，你可以选择幼儿图画书，一幅图有几行英文，这几行英文对于你是非常容易读和识别的，旁边还有一两个生词解释，比如英汉对照的法国著作《小王子》就是这样。

1594 接 我是如何想到这点的，其实源于我的日语学习，我每周看一段《文学少女》的日文版段落，用时三年每周只读一段，起初段落小，读起来轻松随意，后来段落就越变越长，密密麻麻挤在一起，当然此时我完全可以接受了，而且不觉得困难，每周星期一晚上都照常用二十几分钟编辑。

1595 接 说来也惭愧，我大学本科时没有通读过一本英语原版书籍，原因是我翻开书都不认识就不读下去了，其实完全可以的，就当看风景好了，没必要知道单词的所有意思，当你看完整本书时，简单的英语单词都极度熟悉了，特别是一本又一本原版书籍读完后，现在我正花5年时光每周一段读《疯人医嘱》。

1596 接 也就是说看起来密密麻麻的文字打击信心，小孩子图画配合文字短短的一小段文字培养信心，不要好高骛远，可以度过过渡期就度过，度不过就看《小王子》之类的初中英语就够用的英汉对照书籍，看十本类似这样的书，你的词汇量就非常大了，英语也学成了，可能大部分人都要先培养阅读习惯吧。

1597 很多英美人士的老人不仅拼读不出音标，一些不常见的英文单词也读不出准确的读音，这和教育有很大关系，现代的年轻人接受信息便利，交流渠道多样，因此单词水平高，但是大部分人依然听不懂专业术语，真正完全掌握英语的是一些学者翻译家，他们必须付出艰辛的努力才能到达足够的水平。

1598 接 因此如果你不是想当英语老师，大学时期一直学英语将是一项相当耗时的工程，被认为是很二的行为，英语只是工具，到达你认识的目的就可以了（比如过了大学英语四六级），大部分时间应该用来计划考虑未来，你的职场你的人生，因为英语即使一些很牛逼的职业大牛都坦言高中时候经常不及格。

1599 自然拼读法（不查字典，只从字面就能猜出读音），什么最直接什么最简单就用什么，比如单词night（意思是“夜晚”）我一般将gh认为是不发音的，因此变成nit，i最常见的发音是ai，因此发成nait（奈特），想确保万无一失，必须听到别人标准发音确认，或者更直接点，查字典，但是查字典的效果往往不佳。

1599-1 自然拼读法看单词字面要仔细，最好把单词的全部都读出来，比如单词manic和manioc，前一个单词没问题好读猜到是读“美尼克”意思是“狂躁的；狂躁症者”但是后一个单词多了一个o，要发现出来，o经常读o或a因此这个单词读成“美尼啊克”意思是“树薯”。

1600 接 没有经过自己消化的单词一般都难以深刻记在脑子里，就像自己的笔迹自己最了解也最亲切，因此记得也轻松稳固。

—————————————————