新东方潘赟 2018考研翻译硕士英语写作真题解析

下面我把之前讲过的框架给各位同学串一遍，第一段该怎么去写，中间一段该怎么去写，一篇文章要求三百字写几段，要求四百字写几段。 我们先来看一下第一段开头段Topic : 背景介绍

下面我把之前讲过的框架给各位同学串一遍，第一段该怎么去写，中间一段该怎么去写，一篇文章要求三百字写几段，要求四百字写几段。

我们先来看一下第一段开头段Topic : 背景介绍 + 引出话题 +引出争议 /谚语说明 / 图画描述/ 图表描述+ 观点陈述，大概就是背景介绍加引出话题。比如我们常考的Tanslation，就不需要这中间的争议、说明、绘画/图表描述了，直接来观点陈述。

我们来看一下像这样的Tanslation该怎么来写，关于语言的力量，或者说关于翻译的作用。先提出背景介绍，全球化或者国际间交往引出个话题。越来越多人讨论，并且登上了报纸头版头条。

接下来没有争议，也没有图画图表描述，直接就我所言，我认为对于role of translator应该扮演什么样的角色，或者说起到什么作用。这样第一段写完了。

比如刚才讲到科技类的AI话题，我们可以写大背景介绍，接下来引出话题。AI在日常生活中扮演了什么样的角色，引出一个争议。AI对我们的影响，到底是能够代替人脑去工作，还是没有办法代替人脑工作，关于科技的影响到底是positive还是negative，仁者见仁，智者见智。最后一句话带过我的个人观点。就我所言，我认为科技的影响是什么样子的，基于ABC三个分论点。

接下来，中间段Analysis ，可以采用对立观点，举例论证，原因后果三种论证方式。

如果你报考的学校要求大概三百字的作文，大概分三大段就够了，每一段大概写到一百字。或者说第一段和首尾再稍微少一点，中间段强调120到140字左右。有的学校要求四百字，那么中间段的论证方式分为两段就行了，分两个分论点，A论点认为人工智能是什么样子的，B论点认为人工智能又是什么样。

甚至有的学校没有限制，就可以再来一个让步段，尽管人工智能怎么怎么样，但是又怎么怎么样。这是关于中间段的论证。

比如我们要谈人工智能，我就可以举一个例子来论证人工智能对我们的影响。根据什么什么科学调查，人工智能怎么怎么样，或者百分之多少人支持人工智能怎么怎么样。我还可以用对立观点论证。尽管有一些人认为人工智能可能怎么样，然而绝大部分人是支持它的，他们的理由如下，一二三。然后我在理由中还可以再插入一个例子。

最后结尾段 Conclusion :预测趋势/ 归纳总结 + 建议措施 + 憧憬未来。

结尾段要么写预测趋势，要么写归纳总结。综上所述，我的观点一言以蔽之。最后我认为它如果要是一个好的，我就给出一个建议，是一个坏的给出措施。像人工智能或technology，我就会说扬长避短，取之精华，去其糟粕。最后憧憬未来，只有这样明天会更好。

一篇文章的基本框架都是这样，我看到的绝大部分的学校的题目都可以套用，几乎没有出现图画描述的题目。

谚语类只有两到三所高校考到了，图表描述依旧是对外经贸大学考到了。其他的中间段的论证几乎是按照我们常规的写作方式，功能句放在一起就可以了。这是关于一篇文章的范文框架。

最后对于2019的同学如何备考，可以从四个方面：

首先，基础词汇一定要记忆，有些单词不会写、不会拼就会提笔忘字;比如这次英语二的同学考restaurant不会写。一方面可以用基础课程中给大家的方法， 基础词汇强制记忆;第二，真记不下来restaurant，就说可以吃饭的地方，a place where I can eat.这时可以把不会的单词替换。

其次，翻译并不是按照一整篇背的。很多同学的误区是背范文，最后冲刺疯狂背长文章，甚至包括有的学校要求写到六百词的文章。但我在课堂上反复强调不用背。回到范文框架里，大家要背每一个功能里面所对应的句子，从这些句子里面挑两三个考场自由组合。所以全套班中，我们会讲到基本功能句，每个句子如何去运用。

我们发现今年的考题中规中矩，而且绝大多数学校开始采用其他高校考过的题目，比如反复考的role of translator, technology positive , online shopping，这些高频的重要考题我都会在强化班的课堂上给大家串讲。建议大家能够跟着讲义把题目顺一遍，以免考场上遇见前一年考过的题目。

最后，大家可以背一些热点词汇，比如说今年考到了几个热点：AR问题， shared bike，二胎文化，类似话题把这些单词积累一下再放入现有框架里就可以。

这是2018考研的翻译硕士内容，从考题分析到框架写作到写作备考，听完一遍的同学希望能根据上面讲的五档作文评分标准对自己更有信心。要相信你的红书基本已经在眼前。对于2019年考试的同学更要有信心，从现在开始做好充分规划，无论今年明年都祝愿各位同学金榜题名。

潘赟，新东方英语写作老师，主讲四六级写作、翻译硕士写作、考研写作、专四专八BEC写作和托福写作。+毕业于南京大学和美国威斯康辛大学法学院，获法学双硕士学位。授课多年，教学风格亲切有趣，学员数万，命中多次，写作“押题王”。

考后关注》》

考研复试科普：复试都考什么？

关于考研分数线你必须知道的事

大学寒假进修指南》》

更多知识点请关注新东方网考研公众账号》》kaoyanxdf