含典故和隐喻的英语词汇
含典故和隐喻的英语词汇 学习中国文言文，你会知道很多成语故事或历史传说都形成了具有特殊文化背景或引申意义的“典故”。然而，有英语文化的国家也有像这样典型的英语词汇短
含典故和隐喻的英语词汇
学习中国文言文，你会知道很多成语故事或历史传说都形成了具有特殊文化背景或引申意义的“典故”。然而，有英语文化的国家也有像这样典型的英语词汇短语。边肖搜索了几个英语国家广泛使用的英语典故，边肖教了你几个装扮成“英国文化人”的招数，说明你低调奢华，有内涵，可以高姿态学习英语姿势。学英语这么好！
1、特洛伊的海伦‘特洛伊的海伦’，《红颜祸水》。特洛伊的海伦本质上是财富和商业霸权的化身。
希腊绝世美女海伦嫁给了希腊斯巴达国王墨涅拉俄斯。后来，特洛伊王子帕里斯奉命在希腊出事，拜访斯巴达国王。在爱与美的神阿佛洛狄忒的帮助下，他在墨涅拉俄斯外出的时候，把海伦引诱走，带走了很多财宝。
这一事件引起了公众的愤怒，为了报复，希腊联军袭击了特洛伊，试图夺回海船。最后，希腊联军采用了奥杜塞的“木马战略”，攻占了特洛伊。战争结束后，希腊士兵带着大量战利品回到希腊，梅内塞斯把海伦抢了回来，回到了她的故土。它是特洛伊城因海船而毁灭的悲剧，海船被称为“整个国家”，由此产生了“特洛伊的海伦”这个成语。
汉语里有一句成语“把国家倒进整个城市”(《汉书？外戚传》:‘一旦你关心城市，那么你就关心国家’。)“倾”的意思是光鲜非凡，是倾倒；也可以用纸推翻一个国家。它的意思很像特洛伊的海伦。在现代英语中，“特洛伊的海伦”这个成语不仅指漂亮的女孩或女人；毁掉自己国家的美人也可以用来指某人带来的可怕灾难。奥斯。你最喜欢。
2.殊途同归，殊途同归
这条历史上第一条伟大的道路，阿皮亚路，长50，000英里，是由罗马人在公元前312年修建的。奥古斯都？凯撒奥古斯都皇帝在罗马市中心竖立了一块名为“金色米里留姆”的石碑。从这座纪念碑开始，所有的道路遍布各地，穿过英国、西班牙，甚至北非。现在你仍然可以看到早在2000年前修建的连接罗马和意大利布林迪西的古代比亚路。
“条条大路通罗马”这句话12个世纪前就有了，其实来源于真实的历史。今天，人们用这个表达来表示实现目标的方法不止一种。你仍然可以看到连接罗马和意大利布林迪西的阿皮亚路的一部分，尽管这条路是在2000多年前建造的。
3.达摩克利斯之剑，达摩克利斯之剑，永远处于危险之中。
达摩克利斯之剑，中文或“悬在顶端的剑”，对应英语中的达摩克利斯之剑，用来表示时刻存在的危险。根据古希腊传说，酒神狄俄尼索斯国王邀请他的大臣达摩克利斯共进晚餐，并命令他坐在一把挂在马鬃毛上的冷光剑下。
由此产生的外来典故，意味着人处于危机状态，“在绝地面前不会衰落”。或者随时有危机感，心中敲响警钟。酒神忒修斯国王用这个故事说明，国王的快乐和幸福都是假象，巨大的财富和权力也意味着巨大的责任和危险。
4、阿喀琉斯之踵阿喀琉斯之踵，意为一个人的弱点或缺陷，致命；薄弱环节
在特洛伊战争中，阿喀琉斯率领着希腊盟军阵营中最勇敢的军队——我的军队。
忒提丝是海里的女神。她嫁给了凡人国王佩琉斯，生下阿喀琉斯后，她带他去冥河泡水，使他刀枪不入。然而，这是唯一的弱点，因为他没有通过握住脚跟来获得水。
特洛伊50王子的首领赫克托耳，是让特洛伊战无不胜的人。尽管他很勇敢，但在与阿喀琉斯的最后一战中，他在敢于停止战斗之前，曾几次被围在城墙周围追逐。杀死赫克托耳后，阿喀琉斯也被特洛伊王子帕里斯的箭射死。后人把阿喀琉斯之踵表述为“致命伤，最大的弱点”。
我们发现自己面临着左翼的致命弱点：对经济科学极度无知的恐惧。我们发现我们面临着一个可怕的局面，这就是左翼经济学家的致命弱点：完全的傲慢和对经济科学的无知。
5.希腊礼物是一种阴谋伤害人的礼物；黄鼠狼拜年，忐忑善良
《奥德赛》卷8记载：很多特洛伊人都在争论如何处理希腊人留下的大特洛伊人。“他们有三个主张：有的主张用无情的铜矛刺穿中空的特洛伊人；有人主张把它放在岩石上；有人声称让它留在那里是为了取悦神灵。”。结果后者说自己占优，拖着木马进城，最后遭受亡国之祸。
当特洛伊人想把大特洛伊人拖进城时，拉奥孔神父劝他们不要接受希腊人留下的东西。他说：“我害怕希腊人，即使他们是来送礼物的”，这句话后来成了拉丁谚语：“Timeo Danaos，et dona ferenteso。(原文Danaos，泛指希腊部落)翻译成英文就是：我怕希腊人，即使是带礼物的时候。
它的简化形式是希腊礼物。可惜特洛伊人不听拉奥孔的警告，拖着特洛伊人进城当战利品。特洛伊木马隐藏了希腊的精锐部队，给特洛伊人带来屠杀和毁灭。所以希腊的礼物就成了成语，意思是带有敌人某种险恶目的的礼物；有意伤害的人；根据它的意象意义，这个成语相当于英语俚语：狐狸说教时，照顾好你的鹅；也很像汉语的“黄鼠狼给鸡拜年——忐忑善良”
你是不是突然觉得除了汉语，英语的文化内涵也很深刻，所以学英语需要从很多方面入手，眼睛总是停留在“听、说、读、写”上，总会产生疲劳。尝试从不同角度吸收英语文化！
