“网红带货”“直播”用英文怎么说

??“直播带货”可以说是如今我国备受重视又极具打开潜力的新式作业。因为疫情，我们把留心力、收购才能都转移到了线上，像李佳琦和薇娅这样直播界的“金自耘噍机”更是频勺嫦

??“直播带货”可以说是如今我国备受重视又极具打开潜力的新式作业。因为疫情，我们把留心力、收购才能都转移到了线上，像李佳琦和薇娅这样直播界的“金自耘噍机”更是频勺嫦妊。如此热度，甚至冲出国门，引来了外媒的重视。迩来，英国出名媒体BBC News就专门发了一篇文章，报导我国的直播作业。“口红一哥”李佳琦和“带货女王”薇娅就变成了报导的首要目标。

在报导中，“口红一哥”也有了一个非常接地气的翻译："Lipstick Brother No 1"！

那么，“网红带货”和用英文怎么说呢？

网红带货

（social）influencer marketing

“网红”可以用 internet celebrity 标明，不过国外媒体多用social media influencer或许简略的 influencer 来标明。

eg:Belling says influencer marketing was critical from day one, when popchips was just a little indie brand that could.

Belling 说，网红带货从第一天起就至关重要，其时 popchips 还只是一个小的独立品牌。

直 播

live stream   直播

live   标明：现场直播

stream   标明：流量

eg:Let's watch the live stream together!咱们一同看直播吧！

有关热词：

streaming online  在线直播

livestreaming quiz  直播答题

livestreaming economy  直播经济

fan economy  粉丝经济

E-commerce livestreaming  电商直播

主播anchor  主播除了标明“抛锚停靠“的意思之外，它还有主播的意思，特别指新闻类的电视主播。这个词比照正式，Network 分配可以标明网络主播，也可以标明网络节意图掌管人，但多用于书面。你看直播买过啥？