“慢慢来,不着急”,用英语口语如何表达

日常生活中，我们经常需要请别人做某些事情，但是又不希望给人家带来过多的时间压力时，你会说：慢慢来，不着急。或者：不用急；这事儿不急。那么，美语口语中如何表达这一说

日常生活中，我们经常需要请别人做某些事情，但是又不希望给人家带来过多的时间压力时，你会说：慢慢来，不着急。或者：不用急；这事儿不急。那么，美语口语中如何表达这一说法呢？

今天，趣趣君总结了几种常见的表达“慢慢来”说法，我们一起学习一下。

1. take one's time

常用来表达 “慢慢来，不着急”

例：

-Some people can trust their instincts and leap in with both feet. Others need to take their time.

-有些人会相信自己的直觉，然后全身心地投入；有些人则需要慢慢来。

A: We'll be right back.

我们马上好。

B: Take your time. I'll just finish my crossword puzzle.

慢慢来，我正好把填字游戏做完。

2. take baby steps

表示像婴儿学走路那样

“慢慢来，小步前行”

例：

-It's better to take baby stepsthan rush the process.

-宁可慢慢来也不要仓促行事。

-This company istaking baby steps toward the  Asian market.

-这个公司正慢慢打入亚洲市场。

3. Easy does it

可不是说“做起来很容易”

而是表达“慢慢来，别着急”

例：

-Easy does it. Don't bump against the door with the edge of the table.

-慢慢来，不要让桌子边缘撞到门上。

-Easy does it. We will arrive at the airport on time.

-别着急，我们会准时到达机场的。

4. take it easy

除了可以叫别人“放轻松”

还可以表达“不着急，慢慢来”

例：

-Take it easy, we've got plenty of time.

-慢慢来，我们有的是时间。

这几个表述，都能表达“慢慢来”的意思，你还知道哪些表达方式，欢迎发表评论哦！