“公筷公勺”英语怎么说 别总想着“public”,老外可不这么说

现在，随着疫情的慢慢好转，出门吃饭的小伙伴们越来越多了，今天咱们就一起来学习下，在吃饭时，使用的公筷公勺，在英文中的一些日常表达吧！ 首先我们都知道： chopsticks--n. 筷

现在，随着疫情的慢慢好转，出门吃饭的小伙伴们越来越多了，今天咱们就一起来学习下，在吃饭时，使用的公筷公勺，在英文中的一些日常表达吧！

首先我们都知道：

chopsticks  --  n. 筷子（经常用复数）

spoon  --  n. 勺子

See… They man licked the spoon and the  chopsticks clean.

看到了吗，那个人把筷子和勺子舔得干干净净的。

lick  --  v. （用舌头）舔

咱们大家一定要注意了：公筷公勺就不要这样费舌头了（嘻嘻）！

所谓“公筷公勺”指的是：两人或两人以上同桌共餐者，就餐时为方便分餐，而摆放的公用的筷子，勺子。

在使用的时候：

1，用公筷公勺把饭菜夹到自己的碗碟中；

2，然后将其放回原处，

3，用自己的筷子和勺子，夹取刚才放到自己碗碟中的食物吃。

很多小伙伴们，在想用英文来表达“公筷公勺”的时候呢，通常都会想到 “public” 这个单词；

其实“公筷公勺”的地道表达，老外们通常会用到这样的一个单词：

serving  --  n. 服务，上菜  /  adj. 服务用的，上菜用的

一般我们所说的公筷公勺，不管是上菜用的还是服务用的，都是在饭桌上给人们加菜盛菜使用的公共筷子勺子，所以我们可以这样来表达：

serving chopsticks  --  公筷

serving spoon  --  公勺

Ues serving chopsticks and spoons at meal times.

在吃饭的时候要使用公筷公勺。

meal times  --  进餐时间，吃饭时间

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

如果我们在吃饭的时候，想要催服务员，快点上菜呢，我们也可以用到这个单词：

serve  --  v. 给……提供，服务于……

在吃饭用餐时：

serve  --  v. 端上（食物，饭菜，饮料等）

其实就是我们想要表达的 “上菜” 的意思。

Would you please serve a little more quickly？

请快点上菜好吗？

还有一个英文词组，我们也可以用来表达相同的意思：

serve up --  （把食物，饭菜……）端上桌

其实也是 “上菜” 的意思。

When will you serve up my dish?

什么时候给上菜呀？

I will soon serve up.

我马上就（给您）上菜。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油 !